細胞溶解性の

「細胞溶解性の」の英語

「細胞溶解性の」は英語で cytolytic と言います。薬や酵素、免疫細胞などが細胞を壊して内容物を放出させる性質を表す、医学・生物学の専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

「細胞溶解性の」の英語の使い分け

「細胞溶解性の」の例文

The antiviral drug showed strong cytolytic activity against the virus in vitro.

その抗ウイルス薬は試験管内でウイルスに対して強い細胞溶解性の作用を示した。

コアイメージ

細胞を破壊して内容物を放出させる性質で、細胞溶解性の作用を表す

英英

Causing the rupture or destruction of cells; having activity that leads to cell lysis.

語源

cytolyticは、cyto-（ギリシャ語kytos「細胞」）とlytic（ギリシャ語lysis「分解・崩壊」に由来）から成り、「細胞を分解する性質」を表す。

コラム

  • cytolyticは薬や酵素、免疫細胞が細胞膜を壊して細胞を溶解する性質を指し、臨床や実験での効果指標として用いられる

「細胞溶解性の」のレベル別の例文

「細胞溶解性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × cell dissolving

    ○ cytolytic

    細胞を溶かす性質を表す専門的な形容詞は cytolytic です。

  • × cell toxic

    ○ cytotoxic

    細胞毒性のあるという意味なら cytotoxic で、cytolytic とは意味が異なります。

「細胞溶解性の」の英語についてよくある質問

Q. 「細胞溶解性の」を英語で一言で言うと？
cytolytic と言います。細胞膜を壊して細胞を溶解する性質を表す形容詞です。
Q. cytolytic と cytotoxic の違いは？
cytolytic は細胞を壊して内容物を放出させる性質、cytotoxic は細胞に毒性を示して細胞を傷つけたり死滅させたりする性質です。
Q. 「細胞溶解性の」を論文や医療の英語でどう言う？
cytolytic が一般的です。cytolytic activity のように、活性や作用を表す名詞と組み合わせて使います。

「細胞溶解性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1