紫外線源

「紫外線源」の英語

「紫外線源」は英語で ultraviolet source と言います。技術文書や研究で使う基本表現です。製品表示では短い略称が使われることもありますが、ランプなど特定の機器を指す場合は意味を確認します。

「紫外線源」の英語の使い分け

ultraviolet source
技術文書や研究で、紫外線を放つ光源全般に使います。
The ultraviolet source provides light for the inspection system.
その紫外線源は検査システムに光を供給します。
UV source
技術分野の製品表示や説明で使われる短い表現です。
This UV source has a compact design.
この紫外線源は小型設計です。
UV lamp
ランプ型の紫外線源を指す製品名や説明で使います。
Replace the UV lamp after its rated lifetime.
定格寿命を過ぎたら紫外線ランプを交換してください。

「紫外線源」の例文

The ultraviolet source emitted a steady beam for surface disinfection.

その紫外線源は表面消毒のために一定の光を放った。

コアイメージ

紫外線を放ち、表面消毒や検査に用いられる光源

英英

A source or device that emits ultraviolet radiation, used for purposes such as disinfection, sterilization, inspection, or illumination.

語源

ultraviolet sourceは、形容詞ultraviolet（ラテン語ultra＝超えて＋violet＝紫色に由来し可視光の紫より波長が短いことを示す）と名詞source（供給源、発生源）が結びついて「紫外線を放つ源」を表す語組み合わせから成る。

コラム

ultravioletは短くUVと表記されることが多く、製品表示や技術文書ではUV光源やUVランプと記されることがあるため用途や波長帯の違いを確認することが重要である

「紫外線源」のレベル別の例文

中学
This machine has an ultraviolet source inside.

この機械の中には紫外線源があります。
高校・英検2級
The device uses an ultraviolet light source to detect cracks in materials.

その装置は紫外線光源を使って材料のひびを検出します。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the UV source meets the required wavelength range.

その紫外線源が必要な波長範囲を満たすことを確認してください。
日常会話
Is the UV lamp on?

紫外線ランプはついていますか。

「紫外線源」を英語にするときのよくある間違い

× ultraviolet resource

○ ultraviolet source

resourceは資源という意味で、光源にはsourceを使います。

「紫外線源」の英語についてよくある質問

Q. 「紫外線源」を英語で一言で言うと？

ultraviolet source が基本表現です。技術文書や研究で一般的に使われます。

Q. ultraviolet source と UV source の違いは？

意味はほぼ同じです。ultraviolet source は正式で明確な表現、UV source は製品表示や技術分野で使われる短い表現です。

Q. 「紫外線源」のビジネスメールでの言い方は？

Please confirm that the UV source meets the required wavelength range. のように、UV source を使う言い方が一般的です。

「紫外線源」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く