米国保健福祉省

「米国保健福祉省」の英語

「米国保健福祉省」は英語で U.S. Department of Health and Human Services と言います。略称は HHS で、ニュースや公的文書では HHS がよく使われます。正式名称を示したい場合は前者を使います。

「米国保健福祉省」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Department of Health and Human Services
詳細へ
The Department of Health and Human Services issued a report on maternal health.
米国保健福祉省は母子保健に関する報告書を出した。
HHS
ニュースや報道、行政文書でよく使う正式な略称です。
HHS released new guidelines for hospitals.
米国保健福祉省は病院向けの新しい指針を発表しました。

Department of Health and Human Services

意味

例文

The Department of Health and Human Services issued a report on maternal health.

米国保健福祉省は母子保健に関する報告書を出した。

英英

The U.S. federal department responsible for developing and implementing national health and human services policies and programs.

コラム

  • 英語では略称HHSと呼ばれ、国レベルで医療政策や社会福祉プログラムを企画・実行する連邦省庁を指す

HHS

意味

例文

Last week, HHS issued a public health advisory.

先週、米国保健福祉省は公衆衛生に関する勧告を出した。

英英

The United States Department of Health and Human Services, the federal executive department responsible for protecting the health of Americans and providing essential human services.

コラム

  • HHSは米国の連邦省庁で保健政策や医療制度、社会福祉プログラムを所管し、公衆衛生に関する勧告やガイダンスを出すことがある

「米国保健福祉省」のレベル別の例文

「米国保健福祉省」を英語にするときのよくある間違い

  • × The United States Health and Welfare Department

    ○ The U.S. Department of Health and Human Services

    米国の省庁名は直訳せず、公式名称を使います。

「米国保健福祉省」の英語についてよくある質問

Q. 「米国保健福祉省」を英語で一言で言うと？
正式名称は U.S. Department of Health and Human Services です。略称の HHS も一般的です。
Q. U.S. Department of Health and Human Services と HHS の違いは？
意味は同じで、U.S. Department of Health and Human Services が正式名称、HHS が略称です。
Q. 「米国保健福祉省」のニュースでの言い方は？
ニュースでは HHS がよく使われます。初出で正式名称を示し、その後に HHS とすることもあります。

「米国保健福祉省」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1