医療提供者

「医療提供者」の英語

「医療提供者」は英語で health care provider と言います。医師や看護師などの個人だけでなく、医院や病院などの組織も指せます。書類や説明文でよく使う表現です。

health care provider
医師や看護師などの個人から医院や病院まで含む、幅広く正式な表現です。
Many patients cannot find a health care provider nearby.
近くで医療提供者を見つけられない患者が大勢います。

患者に医療サービスを提供する個人や組織を指す言葉で、医療提供者を表す

health care providerは、health care（医療）とprovider（提供する人・組織）が結び付き、医療サービスを行う個人や団体を指す語として英語で使われる

中学
You should talk to your health care provider soon.

早めに医療提供者に相談したほうがよいです。
高校・英検2級
Patients should choose a health care provider they trust.

患者は信頼できる医療提供者を選ぶべきです。
TOEIC・ビジネス
Please contact your health care provider for further assistance.

詳しい支援については、医療提供者にお問い合わせください。
日常会話
Have you called your health care provider yet?

もう医療提供者に連絡しましたか。

× I made an appointment with health care provider.

○ I made an appointment with a health care provider.

単数の可算名詞 provider の前には、通常 a などの冠詞が必要です。

Q. 「医療提供者」を英語で一言で言うと？

health care provider が一般的です。医師や看護師などの個人にも、医院や病院などの組織にも使えます。

Q. health care provider は医師だけを指しますか？

いいえ、医師だけでなく、看護師などの医療従事者や、医院・病院などの組織も含むことがあります。

Q. 「医療提供者」のビジネス文書での言い方は？

health care provider が適しています。契約書、申込書、案内文などで幅広く使われます。