管状構造

「管状構造」の英語

「管状構造」は英語で tubular structure と言います。一般的な形の説明としては tube-shaped structure も使われ、医学・生物学では血管や気管支などの管状の構造を指します。

「管状構造」の英語の使い分け

tube-shaped structure
管のような形をした構造を一般的に説明する表現です。
This plant has a tube-shaped structure for carrying water.
この植物には、水を運ぶ管状構造があります。
tubular structure
医学・生物学などで使われる、やや専門的な表現です。
The scan revealed a tubular structure near the heart.
画像検査で、心臓の近くに管状構造が見つかりました。

「管状構造」の例文

Under the microscope, the biologist observed a tube-shaped structure forming in the tissue.

顕微鏡下で生物学者は組織内に形成される管状構造を観察した。

コアイメージ

管状構造を指し、細長く中が空洞で管のように連続する組織や部分を表す

英英

A structure that is elongated and hollow, resembling a tube, often found in biological tissues or organs.

語源

tube-shaped structureは、tube（ラテン語 tuba「管」→中世フランス語経由で英語に入った語）＋-shaped（形を示す接尾辞）＋structure（ラテン語 structura を語源とする語）から成り、文字どおり管の形をした構造を表す

コラム

生物学では管状構造は血管や気管支などの中が空洞の部分を指すことが多く、文脈で組織・器官のどちらを指すかを判断する必要がある

「管状構造」のレベル別の例文

中学
The stem contains a tube-shaped structure that carries water.

その茎には、水を運ぶ管状構造があります。
高校・英検2級
The researchers identified a tubular structure extending through the tissue.

研究者たちは、組織の中に伸びる管状構造を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The engineering report recommends replacing the tubular structure used to carry the fluid.

その技術報告書は、液体の輸送に使われている管状構造を交換するよう推奨しています。
日常会話
I noticed a tube-shaped structure inside the model.

模型の中に管状の構造があることに気づきました。

「管状構造」を英語にするときのよくある間違い

× a tube organ

○ a tubular organ

「管状器官」は tubular organ と言います。この意味では tube をそのまま organ の前に置きません。
× a tube structure

○ a tube-shaped structure

「管のような形をした構造」という意味なら、tube structure より tube-shaped structure のほうが自然です。

「管状構造」の英語についてよくある質問

Q. 「管状構造」を英語で一言で言うと？

医学・生物学では、一般的に tubular structure と言います。形を説明する場合は tube-shaped structure も使われます。

Q. tube-shaped structure と tubular structure の違いは？

tube-shaped structure は管のような形をした構造という説明的な表現です。tubular structure は、医学や生物学で使われやすい専門的な表現です。

Q. 「管状構造」を医学英語でどう言いますか？

tubular structure が一般的です。管状器官を指す場合は tubular organ と言います。

「管状構造」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く