管状器官

「管状器官」の英語

「管状器官」は英語で tubular organ と言います。生物学や医学で、血管・気管支・腸などのような管状の器官を指します。形そのものを説明する場合は tube-shaped structure が自然です。

「管状器官」の英語の使い分け

tubular organ
生物学・医学で、管状の器官を指す専門的な表現です。
The insect has a specialized tubular organ for digestion.
その昆虫には消化のための特殊な管状器官があります。
tube-shaped structure
器官に限らず、管のような形の構造全般に使います。
The scan revealed a tube-shaped structure near the spine.
画像検査で、脊椎の近くに管状の構造が見つかりました。
tubular structure
組織や部分など、管状の構造を広く指します。
The cells formed a delicate tubular structure.
細胞が繊細な管状構造を形成しました。

「管状器官」の例文

Under the microscope, the biologist observed a tube-shaped structure forming in the tissue.

顕微鏡下で生物学者は組織内に形成される管状構造を観察した。

コアイメージ

管状構造を指し、細長く中が空洞で管のように連続する組織や部分を表す

英英

A structure that is elongated and hollow, resembling a tube, often found in biological tissues or organs.

語源

tube-shaped structureは、tube（ラテン語 tuba「管」→中世フランス語経由で英語に入った語）＋-shaped（形を示す接尾辞）＋structure（ラテン語 structura を語源とする語）から成り、文字どおり管の形をした構造を表す

コラム

生物学では管状構造は血管や気管支などの中が空洞の部分を指すことが多く、文脈で組織・器官のどちらを指すかを判断する必要がある

「管状器官」のレベル別の例文

中学
The doctor looked at the tubular organ.

医師はその管状器官を見ました。
高校・英検2級
The researcher examined how this tube-shaped structure develops during early growth.

研究者はこの管状構造が初期の成長中にどう発達するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The medical report describes damage to a tubular structure in the patient’s lung.

医療報告書には、患者の肺にある管状構造の損傷が記載されています。
日常会話
What is that tube-shaped structure?

あの管状の構造は何ですか。

「管状器官」を英語にするときのよくある間違い

× tube organ

○ tubular organ

tube organ は一般的な医学・生物学用語ではありません。

「管状器官」の英語についてよくある質問

Q. 「管状器官」を英語で一言で言うと？

tubular organ が一般的な表現です。生物学や医学で、管状の器官を指します。

Q. tubular organ と tube-shaped structure の違いは？

tubular organ は管状の器官、tube-shaped structure は器官に限らない管状の構造を指します。

Q. 「管状器官」の論文での言い方は？

論文では tubular organ または tubular structure が使えます。器官であることを強調するなら tubular organ が適切です。

「管状器官」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く