第四紀
「第四紀」の英語
「第四紀」は英語で Quaternary period と言います。地質学では Quaternary だけでも第四紀を表しますが、時代名を明確にするなら Quaternary period が分かりやすいです。地層や堆積物には Quaternary を形容詞として使います。
「第四紀」の英語の使い分け
地質学で第四紀という時代全体を明確に指す正式な表現です。
The Quaternary period began about 2.6 million years ago.
第四紀は約260万年前に始まりました。
地質学で時代名として使う簡潔な表現で、文脈が明確な場合に適します。
例文
コアイメージ
第四紀に属する地層や現象を指す語で、名詞として時代そのものも表す
英英
The most recent geological period, from the end of the Neogene to the present; also used adjectivally to describe deposits, landforms, or events formed during this time.
語源
Quaternary periodは、ラテン語quaternarius（四つの）を語源とし、英語では時代名として定着すると同時に形容詞的にも用いられる語となった。
コラム
- 地質文献ではQuaternaryが時代名として使われるほか、'Quaternary deposits'のように形容詞として地層や堆積物を表す用法が一般的である。
例文
Geologists study the Quaternary to understand recent ice ages.
地質学者は最近の氷期を理解するために第四紀を研究している。
コアイメージ
地質時代の一つで、約260万年前から現在に至る最近の時代を指す
英英
The most recent geological period, lasting from about 2.6 million years ago to the present, marked by cycles of glaciation and significant changes in earth surface and life.
語源
Quaternaryは、ラテン語quaternarius「四に関する」を語源とし、本来は「四番目・四に関する」を意味し、地質学では第三紀の後の第四の時代を指す用語になった。
コラム
- Quaternaryは地質学で時代名として大文字で使われる一方、一般語としてquaternaryは物が四つから成ることや第四の順序を表す訳になる
「第四紀」のレベル別の例文
- 中学
Humans appeared during the Quaternary period.
人類は第四紀に現れました。
- 高校・英検2級
Scientists examine the Quaternary to study past climate changes.
- TOEIC・ビジネス
The report analyzes Quaternary deposits beneath the construction site.
- 日常会話
Have you studied the Quaternary in geology class?
「第四紀」を英語にするときのよくある間違い
× the Fourth Period
○ the Quaternary period
日本語を直訳せず、地質学で使われる正式な名称を使います。