完新世

「完新世」の英語

「完新世」は英語で Holocene と言います。地質学・考古学では通常 the Holocene と表し、Holocene epoch は「完新世という地質時代」と明確に言う説明的な表現です。

「完新世」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Holocene epoch
約1万1,700年前の氷期終結から現在まで続く地質時代である完新世を指す
The Holocene epoch began about 11,700 years ago after the last Ice Age.
完新世は最後の氷期の後、およそ1万1,700年前に始まった。
Holocene
完新世を指す、約1万1700年前に始まった温暖で比較的安定した地質時代
Many human civilizations developed during the Holocene.
多くの人類文明は完新世に発展した。

Holocene epoch

意味

例文

The Holocene epoch began about 11,700 years ago after the last Ice Age.

完新世は最後の氷期の後、およそ1万1,700年前に始まった。

コアイメージ

約1万1,700年前の氷期終結から現在まで続く地質時代である完新世を指す

英英

The geological epoch that began about 11,700 years ago after the last Ice Age and continues to the present, representing the most recent period in Earth's geologic time scale.

語源

Holocene epochは、ギリシャ語holos「全体」とkainos「新しい」から成るHoloceneに時期を表すepochが付いて現在の新しい地質時代を指す名称である。

コラム

  • 英語では通常the Holoceneと呼ばれ、地質学や考古学の年代表現で現在の気候と人類活動の時代を示す専門用語として使われる。

Holocene

意味

例文

Many human civilizations developed during the Holocene.

多くの人類文明は完新世に発展した。

コアイメージ

完新世を指す、約1万1700年前に始まった温暖で比較的安定した地質時代

英英

The most recent geological epoch, beginning about 11,700 years ago after the last glacial period, marked by a relatively warm and stable climate.

語源

Holoceneは、ギリシャ語holos（全体）＋kainos（新しい）に由来し「完全に新しい」を意味し、19世紀に地質年代名として定着した。

コラム

  • 完新世は最後の氷期後の約1万1700年前に始まり、温暖な気候の下で農耕と文明が広がった時代として地質学や考古学で重要視される

「完新世」のレベル別の例文

「完新世」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Holocene epoch era

    ○ the Holocene epoch

    epoch と era はどちらも時代を表すため重複します。

  • × in Holocene

    ○ in the Holocene

    Holocene を地質時代の名称として使うときは、通常 the を付けます。

「完新世」の英語についてよくある質問

Q. 「完新世」を英語で一言で言うと？
Holocene です。文中では通常 the Holocene と表します。
Q. Holocene と Holocene epoch の違いは？
Holocene は簡潔な名称で、Holocene epoch は完新世という地質時代を明確に示す表現です。
Q. 「完新世」の英語を論文でどう書きますか？
地質学や考古学の論文では、the Holocene または the Holocene epoch が一般的です。

「完新世」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1