地質時代
「地質時代」の英語
「地質時代」は英語で geologic time と言います。地質時代の特定の大区分は geological era、さらに細かい区分は geological period と表せます。
「地質時代」の英語の使い分け
地質時代のうち、古生代・中生代・新生代のような特定の大区分を指す表現です。
地球の長い歴史や、地質学的な時間の流れ全体を表す一般的な学術表現です。
地質時代の中の特定の区分を指す、専門的な表現です。
The Cretaceous was a geological period with many dinosaurs.
例文
Scientists discovered fossils from a previously unknown geological era.
科学者たちは以前知られていなかった地質時代の化石を発見した。
コアイメージ
地質時代は新たな化石や層序の発見で境界が見直され得る、地球史を長期的に区分した学術的な時代名をさす
英英
A formally recognized interval in the geologic timescale that geologists identify and sometimes revise based on stratigraphic and paleontological evidence.
語源
geological eraは、geological（ギリシャ語 gē「地球」＋-logy「学」を起源とする語）と era（中世ラテン語由来で「時代」を意味する語）が結びつき、地球史の長期区分を表す語として用いられる
コラム
- 古生代や中生代や新生代のような代表的な地質時代は教科書や研究で共通に使われ、地球の大規模な進化や絶滅の記録と結びついて理解される
例文
Scientists use fossils to chart geologic time and Earth's evolutionary history.
科学者は化石を使って地質時代と地球の進化史を明らかにする。
コアイメージ
地質時代は、岩石や化石の記録を手がかりに地球の長い歴史を年代順に区切った時間の流れを表す
英英
The division of Earth's long history into intervals based on rock strata and fossil evidence, representing the sequence of geological time.
語源
geologic timeは、geologic（geo-「地」+ -logy「学問」から派生し「地球に関する」の意）とtime（時間）が結びついた語で、岩石や化石の記録に基づき地球の歴史を時間軸で表すことを意味する。
コラム
- 地質時代は地層や示準化石、放射年代測定などの証拠に基づいて区分され、研究や教育では区分名（古生代・中生代・新生代など）で言及されることが多い。
例文
コアイメージ
地層の連続性や化石の組合せで識別される時間の区切り
英英
A unit of the geological timescale identified by the succession of rock formations and fossil assemblages representing a specific interval.
語源
geological periodは、periodが古代ギリシャ語で一区切りを示す語であり、地層や化石の特徴に基づいて時間を区分する概念として成立した。
コラム
- periodは文章の句点を意味する語でもあり、科学文脈では地質学的な時間区分を指す用法がある。
「地質時代」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report compares climate changes across several geological periods.
- 日常会話
How long ago did dinosaurs live? In geologic time, that was relatively recent.
「地質時代」を英語にするときのよくある間違い
× Geological time shows a specific period.
○ A geological period shows a specific interval.
geologic time は地球の長い時間全体を指し、特定の区分には geological period を使います。