第三ラテラノ公会議

「第三ラテラノ公会議」の英語

「第三ラテラノ公会議」は英語で Third Lateran Council と言います。1179年に開かれたカトリック教会の公会議を指す固有名詞で、通常はこの表現を使います。文中では the を付けるのが一般的です。

「第三ラテラノ公会議」の英語の使い分け

the Third Lateran Council
1179年の会議を指す固有名詞として、歴史や宗教の文脈で使います。
The Third Lateran Council addressed clerical discipline and heresy.
第三ラテラノ公会議は聖職者の規律と異端の問題を扱いました。

英英

An ecumenical council convened in 1179 by Pope Alexander III that enacted canons on clerical discipline, measures against heresy, and established a two‑thirds majority rule for papal elections.

コラム

1179年に教皇アレクサンデル3世が招集した公会議で、聖職者の規律や異端への対処、教皇選挙における2/3多数制の導入などを決めた。

「第三ラテラノ公会議」のレベル別の例文

中学
The Third Lateran Council met in 1179.

第三ラテラノ公会議は1179年に開かれました。
高校・英検2級
In 1179, the Third Lateran Council issued important church regulations.

1179年、第三ラテラノ公会議は重要な教会規則を発布しました。
TOEIC・ビジネス
Our report summarizes the decisions of the Third Lateran Council.

私たちの報告書は第三ラテラノ公会議の決定を要約しています。
日常会話
We’re studying the Third Lateran Council in history class.

歴史の授業で第三ラテラノ公会議を学んでいます。

「第三ラテラノ公会議」を英語にするときのよくある間違い

× Third Lateran Conference

○ the Third Lateran Council

この歴史上の会議の正式な英語名は Council です。
× Third Laterano Council

○ the Third Lateran Council

Lateran の語尾を変えず、固有名詞としてそのまま使います。

「第三ラテラノ公会議」の英語についてよくある質問

Q. 「第三ラテラノ公会議」を英語で一言で言うと？

Third Lateran Council と言います。通常の英文では the Third Lateran Council とするのが一般的です。

Q. 「第三ラテラノ公会議」はいつ開かれましたか？

1179年に、教皇アレクサンデル3世によって招集されました。

Q. 「第三ラテラノ公会議」の英語では the が必要ですか？

固有名詞として単独で示す場合は Third Lateran Council と書けますが、文中では the Third Lateran Council とするのが一般的です。

「第三ラテラノ公会議」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く