竹属
「竹属」の英語
「竹属」は英語で a genus of bamboo と言います。一般的には竹の分類上の属を指し、特定の属名を挙げる場合は the genus Bambusa のように言います。
「竹属」の英語の使い分け
a bamboo genus
竹の分類上の属を一般的に表す表現です。
a genus of bamboo
「竹の一つの属」という意味で、一般的な説明に自然な表現です。
the genus Bambusa
Bambusa属という特定の竹属を指す学術的な表現です。
The genus Bambusa includes many economically important species.
例文
Researchers studied the ecology of the genus Arundinaria in the wetlands.
研究者たちは湿地における竹属の生態を研究した。
英英
A genus of bamboo in the grass family Poaceae.
コラム
- genus Arundinariaは分類上の竹属を指し、学術論文や図鑑ではラテン名のままArundinaria属と表記して種のまとまりを示すことが多い。
例文
コアイメージ
孟宗竹などのように地下茎で広がる種を含む、竹の学術上の属を指す
英英
The taxonomic genus Phyllostachys comprising mainly temperate woody bamboos with spreading rhizomes and hollow culms, often used for timber and crafts.
語源
genus Phyllostachysは、学名Phyllostachysに由来し語源はギリシャ語のphyllonとstachysで、前者は葉、後者は穂を意味する
コラム
- 学名として園芸や林産業の文脈で使われ、匍匐する地下茎による群落形成が特徴の種群を含む
「竹属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Bambusa.
- 高校・英検2級
Scientists identified a rare species within the genus Phyllostachys.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the ecological distribution of the genus Arundinaria.
- 日常会話
Is this bamboo part of the genus Bambusa?
この竹はホウライチク属なのですか。