竹
「竹」の英語
「竹」は英語で bamboo と言います。植物としてはもちろん、材料としても使えます。竹の子は bamboo shoot と言い、竹を一本・一片と数えるときは a piece of bamboo などと表します。
コアイメージ
節が目立ち、中が空洞でまっすぐに伸びる茎
使い方
-
たけのこ
-
bamboo forest
竹林
類義語との違い
bamboo:
草本で節があり中空の茎を持ち、木とは別物
grass:
葉や茎が細い草の仲間で竹も含まれる
tree:
幹と枝を持ち大きくなる植物
wood:
樹木から取れる材料、木材
英英
A tall grass with jointed, hollow stems commonly used as a material for furniture and other items.
語源
bambooは、竹の英語。マレー語(インドネシア語)の bambu がポルトガルやオランダの航海者によってヨーロッパ語に入り、16〜17世紀ごろに英語で使われるようになった
コラム
- 英語のbambooは植物を指すほか材料として扱うときに不可算名詞で使われる場合が多く、数量を言うときはpieces of bambooやa piece of bambooのように表す。