直立した

「直立した」の英語

「直立した」は英語で upright と言います。物や体がまっすぐ立っている状態に幅広く使えます。姿勢を強調するやや硬い表現には erect、指示なら stand straight も使います。

「直立した」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

erect をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

erect

irékt

意味

erectのイラスト

例文

We managed to erect the tent before sunset.

私たちはなんとかテントを日没までに立てることができた。

コアイメージ

柱や建物のように、垂直の姿勢を作る

関連語

使い方

  • erect a building

    建物を建てる

  • erect a tent

    テントを立てる

  • erect a statue

    像を建てる

類義語との違い

erect: 垂直に立てる、公式に設置する
build: 建物などを建てる、作り上げる
raise: 物を持ち上げる、高さを増す

英英

To build or put something in an upright position, or to set up a system or organization.

語源

erectは、ラテン語のerigere(e=上へ+regere=まっすぐにする)から来て、物を上にまっすぐにして「立てる」という意味になった。

コラム

  • 過去分詞の「erected」は記念碑の建立年や由来を示す表現でよく見られ、年や設立者を説明する文で頻出する

upright

ʌ́pràit

意味

uprightのイラスト

例文

Keep the box upright until we open it.

箱を開けるまで直立したままにしてください。

コアイメージ

物や体が地面に対してまっすぐに立っているイメージ

関連語

使い方

  • keep upright

    直立させておく

  • upright posture

    直立した姿勢

  • upright position

    直立した位置

類義語との違い

upright: 垂直に立っていること、姿勢がまっすぐな状態
vertical: 上下方向に沿ってまっすぐで、横に傾いていない状態
straight: 曲がりや湾曲がなく真っ直ぐな形で率直の意味もある

英英

Standing straight up; positioned vertically at a 90° angle to a flat surface.

語源

uprightは、古英語の upriht(up=上、riht=まっすぐ)に由来し、元は「上にまっすぐな」という意味で、そこから現代の『垂直な』の意味が残った

コラム

  • uprightは「垂直な」の意味で、梱包や取り扱いの注意書きで製品をまっすぐに保つよう指示するときに用いられることがある。

例文

Many angiosperms have orthotropous ovules.

多くの被子植物は直立した胚珠を持つ。

コアイメージ

胚珠がねじれずにまっすぐ立っている状態を指す

英英

In botany, having an ovule oriented straight (not curved or inverted) so that micropyle and chalaza lie on opposite ends along a single axis.

語源

orthotropousは、ギリシャ語のortho(直)とtropos(向き)に由来し、胚珠が向きを変えず直立する状態を表す語として植物学で用いられる。

コラム

  • 植物学の専門語で胚珠の向きや配置を記述する際に使われ、日常会話ではほとんど見られない。

「直立した」のレベル別の例文

「直立した」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am vertical.

    ○ I am standing upright.

    verticalは物の向きなどに使うことが多く、人の姿勢にはuprightが自然です。

  • × The man was erected.

    ○ The man stood erect.

    erectedは建物や記念碑などを建てたという意味になり、人には通常使いません。

「直立した」の英語についてよくある質問

Q. 「直立した」を英語で一言で言うと?
upright が最も基本的で幅広く使える表現です。物にも人の姿勢にも使えます。
Q. upright と erect の違いは?
upright は一般的で使いやすく、erect は人の姿勢が直立していることを強調するやや硬い表現です。
Q. 「直立した」の英語を指示で使うには?
人に姿勢を指示するなら、Stand straight. または Stand upright. が一般的です。物には Keep it upright. などを使います。

「直立した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「直立した」の英語が載っている単語帳

1 / 1