空気層のある外壁

「空気層のある外壁」の英語

「空気層のある外壁」は英語で cavity wall と言います。二重の壁の間に空気の層を設ける建築構造を指し、断熱や雨水・湿気対策の説明で使います。建築分野で標準的に使われる専門用語です。

「空気層のある外壁」の英語の使い分け

cavity wall
建物の外壁に空気の空洞を設ける構造を指す標準的な建築用語です。
A cavity wall helps insulate the house.
中空壁は家の断熱に役立ちます。

「空気層のある外壁」の例文

A cavity wall helps insulate the house by trapping air between the two layers.

中空壁は二重層の間に空気を閉じ込めて家の断熱を助ける。

コアイメージ

中空壁は二重の壁の間に空気の空洞を設け、断熱と湿気対策を兼ねる構造を指す

英英

A wall formed of two separate leaves with a hollow cavity between them, intended to improve thermal insulation and reduce moisture penetration.

語源

cavity wallは、cavity（空洞）とwall（壁）が結合してできた語で、壁の間に空洞を設ける構造を表す

コラム

中空壁は外側と内側の二層で役割を分け、間の空気層が断熱と雨水処理に寄与するため、建築の外皮設計で重要な手法となる

「空気層のある外壁」のレベル別の例文

中学
The new school has cavity walls around its classrooms.

新しい学校には教室の周りに空気層のある外壁があります。
高校・英検2級
A cavity wall can protect older buildings from driving rain and damp.

空気層のある外壁は、古い建物を強い雨や湿気から守れます。
TOEIC・ビジネス
The contractor proposed a cavity wall to meet the project's energy standards.

請負業者は、プロジェクトの省エネ基準を満たすために空気層のある外壁を提案しました。
日常会話
Does this house have a cavity wall?

この家には空気層のある外壁がありますか。

「空気層のある外壁」を英語にするときのよくある間違い

× air layer wall

○ cavity wall

建築用語としては cavity wall が一般的です。

「空気層のある外壁」の英語についてよくある質問

Q. 「空気層のある外壁」を英語で一言で言うと？

cavity wall と言います。二重の壁の間に空気の層がある構造を指します。

Q. cavity wall はどのような外壁ですか？

外側と内側の壁の間に空洞を設けた外壁です。断熱や雨水、湿気への対策に役立ちます。

Q. 「空気層のある外壁」を建築の説明でどう言いますか？

A cavity wall is used to improve insulation and manage moisture. のように説明できます。

「空気層のある外壁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く