空気の流れ

例文

コアイメージ

室内や機器内で空気が一定方向に動くようす、空気の流れ

英英

The movement of air within a space or system, especially in relation to ventilation or the circulation produced by fans and ducts.

語源

airflowは、air（空気）とflow（流れ）が結びついた合成語で、近代以降に換気や送風の動きを表す語として定着した。

コラム

• 建築や空調の文脈で換気の効率を論じる際に使われ、風量や方向が評価項目になることが多い。

例文

コアイメージ

空気の流れを指し、部屋や建物内外を通って空気が移動する現象を示す

英英

Air movement through or around an area, such as between indoors and outdoors, affecting freshness and ventilation.

語源

air flowは、air（空気）とflow（流れ）から成る複合語で、空気の流れを表す

コラム

• 英語ではairflowと一語で綴られることが多く、特に技術文献では一語形で空気の流れを表す表記が一般的である

例文

コアイメージ

場所や高度を問わず空気が一定の方向に移動する現象

英英

A movement of air in a particular direction, occurring over a region or through a space.

語源

current of airは、current（流れ）とair（空気）が組み合わさった表現で、空気の移動を指す。

コラム

• 日常では室内外の局所的な風の動きを指すことが多く、専門的な気象用語よりも広く使われることがある。

例文

コアイメージ

空気の流れ＝空気が一定の方向に移動する様子

英英

the movement of air from one place to another, experienced as a current or breeze

語源

flow of airは、flow（「流れる」）とair（「空気」）が組み合わさった語句で、flowは古英語flowanに由来して移動することを指し、airは古英語ærやラテン語aerに由来して空気を表す。

コラム

• 工学や建築ではairflowやflow of airが換気や空調の性能を表す指標として用いられ、気流の向きや強さが居住性や温熱環境に影響を与える点が実務上重要になる。

例文

コアイメージ

発生源からそっと空気に乗って届く、かすかな香りや軽い風の動きを指す

英英

a slight scent or gentle movement of air carried from a source and briefly perceptible

語源

waftureは、waft（漂う、運ばれる）に名詞化の接尾辞-ureが付いてできた語で、空気に乗って運ばれるかすかな香りやそよぎを表す。

コラム

• 文語的で詩的な語感があり、日常ではa waft of〜やwaftがより一般的に使われる