昼食時間

「昼食時間」の英語

「昼食時間」は英語で lunchtime と言います。食事をする時間帯を広く指すなら lunchtime、学校などで決められた昼食の時間なら lunch period が使えます。職場で休憩としての昼休みを指すなら lunch break が一般的です。

「昼食時間」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lunchtime
食事をする昼の時間帯を広く指す基本語です。
We usually meet at lunchtime.
私たちはたいてい昼食時に会います。
lunch period
学校などで、時間割や予定として決められた昼食の時間を指します。
Our lunch period starts at noon.
私たちの昼食時間は正午に始まります。

lunchtime

lʌ́ntʃtàim

意味

lunchtimeのイラスト

例文

During lunchtime, I eat with my friends at school.

昼食時間には学校で友だちと食事をします。

コアイメージ

昼に食事をする典型的な時間で、仕事や授業があるかどうかは問わない時間帯。

使い方

  • at lunchtime

    昼食時間に

類義語との違い

lunchtime: 昼に食事をする時間帯で、仕事や授業の休憩とは限らない
lunch: 食べる昼食そのものを意味する名詞
noon: 正午を意味し12時ちょうどを指す語

英英

The period during the day when people typically have their lunch.

語源

lunchtimeは、lunch（昼食）＋time（時間）の合成語で、直訳すると「昼食の時間」を意味する。

コラム

  • lunchtimeは「昼食時間」を指し、実際に食べる時間そのものを表すため、必ずしも仕事や授業の休憩時間（lunch break）と完全に同義ではない

lunch period

意味

例文

Employees have a one-hour lunch period every day.

社員は毎日1時間の昼食時間がある。

コアイメージ

仕事や学校で昼ごはんをとるために設けられた一定の時間、昼食時間

英英

A scheduled interval during the work or school day set aside for having lunch, often specified in timetables or workplace policies.

語源

lunch periodは、lunchがluncheonの短縮で昼食を指す語で、periodは一定の時間を表す語が組み合わさって昼食時間を表す語句になった

コラム

  • 職場では昼食時間は就業時間の扱いが契約で決まり、学校では給食時間と昼休みが区別されることがある

「昼食時間」のレベル別の例文

「昼食時間」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am in lunch time.

    ○ I am at lunch.

    食事中であることは at lunch で表すのが自然です。

  • × I eat lunch in lunchtime.

    ○ I eat lunch at lunchtime.

    lunchtime の前では、時間を表す at を使うのが自然です。

「昼食時間」の英語についてよくある質問

Q. 「昼食時間」を英語で一言で言うと？
lunchtime が一般的です。昼食をとる時間帯を広く表せます。
Q. lunchtime と lunch period の違いは？
lunchtime は昼食をとる時間帯全般、lunch period は学校などで予定として設定された昼食時間を指します。
Q. 「昼食時間」のビジネスでの言い方は？
昼食をとる時間帯を広く指すなら lunchtime、休憩としての昼休みを指すなら lunch break が一般的です。学校などで予定された時間を指す場合は lunch period も使えます。

「昼食時間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「昼食時間」の英語が載っている単語帳

1 / 1