運送書類

「運送書類」の英語

「運送書類」は英語で shipping documents と言います。船荷証券や送り状など、貨物の輸送・通関に必要な書類をまとめて指す表現です。ビジネスや物流の場面でよく使われます。

「運送書類」の英語の使い分け

「運送書類」の例文

Customs held the shipping articles for inspection, delaying the shipment.

税関は検査のため運送書類を保留し、出荷を遅らせた。

コアイメージ

運送書類として税関手続きや受領確認のために求められる公式の書類群を指す

英英

Official papers required for customs clearance, carrier processing, or proof of shipment, covering various documents used to move goods between parties.

語源

shipping articlesは、shippingとarticlesが組み合わさって輸送に関する公式書類を指す語になった

コラム

  • 法律文書や通関書類でshipping articlesと記される場合、特定の書類一つではなく複数の提出用書類の集合を指すことが多い

「運送書類」のレベル別の例文

「運送書類」を英語にするときのよくある間違い

「運送書類」の英語についてよくある質問

Q. 「運送書類」を英語で一言で言うと？
一般的には shipping documents と言います。
Q. shipping documents は書類1枚を指しますか？
通常は、送り状や船荷証券など、輸送に関係する複数の書類をまとめて指します。1枚の書類を指す場合は、その書類名を具体的に言うのが自然です。
Q. 「運送書類」のビジネスメールでの言い方は？
Please send the shipping documents.（運送書類を送ってください。）のように言えます。

「運送書類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1