稼働可能な

「稼働可能な」の英語

「稼働可能な」は英語で operable と言います。機器やシステムが操作・稼働できる状態を表す、やや技術的な形容詞です。医療では、腫瘍などが手術で治療可能という意味で使われることもあります。

「稼働可能な」の英語の使い分け

「稼働可能な」の例文

After the update, the server was operable again.

更新後、サーバーは再び稼働可能な状態になった。

コアイメージ

稼働可能な状態で、機器やシステムが起動して機能できることを指す

英英

Capable of being operated or put into operation; able to function or be used as intended.

語源

operableは、ラテン語 operari（働く）を源にした英語のoperateに形容詞化接尾辞-ableが付いて「操作できる・機能する」という意味になった

コラム

  • ITではサーバーや機器が動作できる状態を指し、医療領域では手術が可能である意味でも使われる語で文脈で区別される

「稼働可能な」のレベル別の例文

「稼働可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The machine is operatable.

    ○ The machine is operable.

    機器が稼働可能という意味の形容詞は operable が一般的です。

「稼働可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「稼働可能な」を英語で一言で言うと？
operable と言います。機器やシステムが起動して機能できる状態を表す、やや技術的な形容詞です。
Q. operable はどんな場面で使いますか？
ITや製造、業務の文脈で、機器やシステムが動作できることを表す場合に使います。医療では、腫瘍などが手術で治療可能という意味になることもあります。
Q. 「稼働可能な」をビジネスメールでどう言いますか？
The equipment is operable. のように表現できます。より自然な文脈では、The equipment is ready for use. と言うこともあります。

「稼働可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1