神学的に考察する

「神学的に考察する」の英語

「神学的に考察する」は英語で theologize と言います。宗教的な事象や信仰表現を、神学の枠組みや用語で分析・説明する学術的な表現です。日常会話より、論文や宗教批評などで使われます。

「神学的に考察する」の英語の使い分け

コアイメージ

事柄を神学の枠組みと用語で説明・解釈する

英英

To interpret or examine something in theological terms, using theological concepts and language to explain its meaning.

語源

theologizeは、ギリシャ語theos（神）と-logy（学び）からのtheologyに英語の動詞化接尾辞-izeが付いて「神学的に扱う」という意味になった。

コラム

  • 学術的には宗教的事象や信仰表現を神学用語で分析・説明する語で、論文や批評で用いられることが多い。

「神学的に考察する」のレベル別の例文

「神学的に考察する」を英語にするときのよくある間違い

  • × She theologize local rituals.

    ○ She theologizes local rituals.

    主語が三人称単数の現在形では、動詞に -s を付けます。

「神学的に考察する」の英語についてよくある質問

Q. 「神学的に考察する」を英語で一言で言うと？
theologize が対応する動詞です。宗教的な事象や信仰表現を神学の枠組みで分析する場合に使います。
Q. theologize は日常会話でも使えますか？
日常会話より、神学や宗教学の論文、批評などで使われる学術的な語です。
Q. 「神学的に考察する」を論文でどう言いますか？
theologize が使えます。たとえば、The article theologizes local rituals. のように表現できます。

「神学的に考察する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1