社会生物学的に
「社会生物学的に」の英語
「社会生物学的に」は英語で sociobiologically と言います。社会行動を遺伝や適応の観点から説明する専門語で、一般会話ではほとんど使わず、学術論文などで用いられます。
コアイメージ
社会生物学の理論に基づき社会行動を生物学的に説明する視点
英英
Relating to or based on sociobiology; explaining social behaviors through evolutionary biology and adaptive mechanisms.
語源
sociobiologicallyは、sociobiology（社会生物学）＋-allyの派生語で、1970年代にE.O. Wilsonが提唱したsociobiologyに由来する副詞形。
コラム
- sociobiologicallyは専門的な語で学術文献でよく用いられ、利他行動などを遺伝や適応の観点から解釈する枠組みを表す。
「社会生物学的に」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The article interprets cooperation sociobiologically, using evolutionary theory.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Can we explain this behavior sociobiologically?
「社会生物学的に」を英語にするときのよくある間違い
× Researchers explain altruism socially biologically.
○ Researchers explain altruism sociobiologically.
専門的な副詞は一語で表します。
× They explain altruism sociobiology.
○ They explain altruism sociobiologically.
「社会生物学的に」という副詞には副詞形を使います。