社会生物学的
「社会生物学的」の英語
「社会生物学的」は英語で sociobiological と言います。社会的行動を進化や生物学の観点から説明する学術用語です。sociobiologic も使われますが、sociobiological のほうが一般的です。
「社会生物学的」の英語の使い分け
社会的行動を進化や生物学から説明する、最も一般的な学術用語です。
sociobiological と同じ意味で使われる比較的まれな形容詞です。
例文
コアイメージ
社会生物学的は、社会的行動の進化的起源や適応性を生物学で説明することを表す
英英
Concerned with explaining social behavior by reference to evolutionary processes and genetic influences.
語源
sociobiologicalは、sociobiology（社会生物学）に由来し、socio（社会）＋bio（生命）＋-alの組合せで生まれた形容詞である。
コラム
- 社会生物学的は進化生物学や行動学の用語で、倫理や社会への影響を巡る議論が学術的に行われる分野で用いられる。
例文
The sociobiologic explanation accounts for social behavior in animals.
その社会生物学的説明は動物の社会行動を説明する。
コアイメージ
社会生物学的な説明や観点を示す形容詞
英英
An adjective describing explanations or perspectives that attribute social behavior to biological factors .
語源
sociobiologicは、社会(socio)と生物学(biology)を表す語根に形容詞語尾-icが結合してできた語で、学問的な視点を示す用途を持つ。
コラム
- sociobiologicは名詞を直接修飾して用いられることが多く、sociobiologic explanationのような連続語で出現する。
「社会生物学的」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The article presents a sociobiological view of human cooperation.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses sociobiological factors affecting workplace behavior.
- 日常会話
That sounds like a sociobiological explanation.
「社会生物学的」を英語にするときのよくある間違い
× a social biological explanation
○ a sociobiological explanation
この意味では、二語に分けず形容詞を一語で使います。
× a sociobiology explanation
○ a sociobiological explanation
sociobiologyは名詞なので、名詞を修飾する形容詞が必要です。