データ記録テープ
「データ記録テープ」の英語
「データ記録テープ」は英語で magnetic tape と言います。音声・映像・データを磁気的に記録するテープ媒体を指し、mag tape はその略語です。保存目的では digitize と一緒に使うこともあります。
「データ記録テープ」の英語の使い分け
音声・映像・データなどを磁気的に記録するテープ媒体を指す、一般的で正式な表現です。
「データ記録テープ」の例文
They digitized the old mag tape to preserve the recordings.
録音を保存するため、古い磁気テープをデジタル化しました。
コアイメージ
磁気テープは磁性粉でコーティングした帯状媒体に音声・映像・データを磁気的に記録する媒体
英英
A strip of plastic coated with magnetizable material used to record audio, video, or data by magnetization.
語源
mag tapeは、magnetic tape（磁気テープ）の短縮形で、magはmagneticの略。磁性粉を塗布した帯状の媒体に情報を記録する技術として20世紀に発展したことから広まった呼び方。
コラム
- 磁気テープは経年で磁気信号の減衰や粘着剤の劣化が起きやすく、重要な録音や映像は保存のためにデジタル化されることが多い
「データ記録テープ」のレベル別の例文
- 中学
We found old magnetic tape in the storage room.
- 高校・英検2級
The library converted the magnetic tape into digital files.
- TOEIC・ビジネス
The company stores archived records on magnetic tape for long-term preservation.
- 日常会話
Is that old magnetic tape still usable?
「データ記録テープ」を英語にするときのよくある間違い
× data record tape
× I recorded the files in a mag tape.
○ I recorded the files on magnetic tape.
記録媒体には通常 in ではなく on を使います。また、正式な表現は magnetic tape です。