磁場感知機雷

「磁場感知機雷」の英語

「磁場感知機雷」は英語で magnetic mine と言います。船の磁場の変化を感知して起爆する機雷を指し、接触して爆発する機雷とは区別されます。軍事・海上保安などの専門的な文脈で使われます。

「磁場感知機雷」の英語の使い分け

「磁場感知機雷」の例文

Divers carefully defused the magnetic mine detected near the harbor.

潜水士たちは港の近くで発見された磁気機雷を慎重に解除した。

コアイメージ

船舶が作る磁場の変化を感知して起爆する海中の爆発物を指す用語

英英

A naval explosive device laid in the water that detonates when it senses changes in a vessel's magnetic field rather than by direct contact.

語源

magnetic mineは、magnetic（磁気に関する）とmine（海中に敷設される爆発物）を組み合わせた語で、船の磁気を感知して起爆する機構を持つ機雷を指す表現として用いられる。

コラム

  • 磁気機雷は物理的接触ではなく船の磁場の変化で起爆するため、接触機雷とは起爆原理が異なり、掃海や磁気シグネチャの対策が重要となる。

「磁場感知機雷」のレベル別の例文

「磁場感知機雷」を英語にするときのよくある間違い

  • × magnet mine

    ○ magnetic mine

    磁石を意味する名詞ではなく、磁気に関する形容詞 magnetic を使います。

「磁場感知機雷」の英語についてよくある質問

Q. 「磁場感知機雷」を英語で一言で言うと？
magnetic mine と言います。船舶などが作る磁場の変化を感知して起爆する機雷を指します。
Q. 「磁場感知機雷」と接触機雷の違いは？
magnetic mine は磁場の変化で起爆し、contact mine は船などが直接接触することで起爆する機雷です。
Q. 「磁場感知機雷」の英語をニュースで使うなら？
magnetic mine が一般的です。The navy found a magnetic mine. のように使えます。

「磁場感知機雷」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1