確率変数

「確率変数」の英語

「確率変数」は英語で random variable と言います。stochastic variable も使われますが、数学・統計では random variable が最も一般的な標準用語です。

「確率変数」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
chance variable
確率分布に従って各試行で異なる値をとる変数を指す確率変数
The chance variable follows a normal distribution in this model.
このモデルでは確率変数は正規分布に従う。
stochastic variable
random variable と同じ意味で使われることがありますが、random variable より使用頻度は低い表現です。
A stochastic variable can describe changes in stock prices.
確率変数は株価の変化を表すことができます。

chance variable

意味

例文

The chance variable follows a normal distribution in this model.

このモデルでは確率変数は正規分布に従う。

コアイメージ

確率分布に従って各試行で異なる値をとる変数を指す確率変数

英英

A variable whose possible values are determined by a probability distribution and thus vary by chance; used to model outcomes in probability and statistics.

語源

chance variableは、'chance'（偶然・可能性）と'variable'（変わりうるもの）が合わさった語で、確率に基づき値が変動する変数を指す

コラム

  • 統計ではchance variableは確率変数（random variable）とほぼ同義で使われることが多く、教科書や論文によって用語選択が異なる

stochastic variable

意味

例文

In the experiment, the stochastic variable followed a normal distribution.

実験では、その確率変数は正規分布に従った。

コアイメージ

確率変数は値が確率的に決まり分布で特徴づけられる変数

英英

A variable whose possible values are determined by a probability distribution, so outcomes are not fixed but occur according to probabilistic laws.

語源

stochastic variableは、ギリシャ語stochastikos（狙う・推測する）に由来するstochasticと英語variableが結びつき、確率に従って値が定まる変数を表す語として定着した。

コラム

  • 確率変数は個々の試行で値が変わる量を表し、分布を通して平均や分散などの性質を考える対象である

「確率変数」のレベル別の例文

「確率変数」を英語にするときのよくある間違い

「確率変数」の英語についてよくある質問

Q. 「確率変数」を英語で一言で言うと？
random variable が最も一般的です。数学や統計の教科書、論文で標準的に使われます。
Q. random variable と stochastic variable の違いは？
どちらも確率変数を指しますが、random variable のほうが一般的です。stochastic variable は分野や文脈によって使われる、やや使用頻度の低い表現です。
Q. 「確率変数」の英語を論文で使うなら？
random variable を使うのが一般的です。分野によっては stochastic variable も使われますが、論文内では用語を一貫して使うことが大切です。

「確率変数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1