破砕機

「破砕機」の英語

「破砕機」は英語で crusher と言います。石や鉱石などを大きく砕く機械を指し、紙や廃プラスチックを細かく切る機械は shredder と呼ぶのが一般的です。breaker は通常、電気回路の遮断器を指します。

「破砕機」の英語の使い分け

crusher
石・鉱石・コンクリートなどを砕く一般的な機械名です。
The crusher breaks large rocks into smaller pieces.
その破砕機は大きな岩を小さな破片に砕きます。
shredder
紙・プラスチック・廃棄物を細長く切る機械に使います。
The shredder processes plastic waste efficiently.
そのシュレッダーはプラスチック廃棄物を効率よく処理します。
grinder
材料をすりつぶして、より細かくする機械を指します。
The grinder turns the material into fine powder.
その粉砕機は材料を細かい粉末にします。

「破砕機」の例文

The breaker tripped when the storm caused a power surge.

嵐で電圧が急上昇したとき、そのブレーカーが落ちた。

コアイメージ

ブレーカーは回路の電流を自動で遮断して過負荷や電圧急上昇から配線を守る装置

英英

A safety device that automatically interrupts the flow of electricity in a circuit to protect wiring and equipment from overloads or sudden voltage surges.

語源

breakerは、動詞breakの「断つ・壊す」という意味と動作者を表す接尾辞‑erから成り、電流を断つ装置を指すようになった。

コラム

家庭や建物の配電盤にあるブレーカーは過負荷や雷などの異常電流で作動して回路を遮断する

「破砕機」のレベル別の例文

中学
This crusher can break hard stones quickly.

この破砕機は硬い石をすぐに砕けます。
高校・英検2級
The factory uses a large crusher to recycle concrete waste.

その工場では、大型の破砕機でコンクリート廃棄物を再利用しています。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the shredder before processing the office documents.

社内書類を処理する前に、シュレッダーを点検してください。
日常会話
Is the crusher working again?

破砕機はまた動いているの？

「破砕機」を英語にするときのよくある間違い

× The breaker crushed the rocks.

○ The crusher crushed the rocks.

breaker は通常、電気回路の遮断器を指します。

「破砕機」の英語についてよくある質問

Q. 「破砕機」を英語で一言で言うと？

crusher が一般的です。石、鉱石、コンクリートなどを砕く機械を指します。

Q. crusher と shredder の違いは？

crusher は石やコンクリートなどを砕く機械、shredder は紙やプラスチックなどを細かく切る機械に使うのが一般的です。

Q. 「破砕機」の英語に breaker は使えますか？

通常は使いません。breaker は一般に、電気回路を遮断するブレーカーを指します。

「破砕機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く