シュレッダー

「シュレッダー」の英語

「シュレッダー」は英語で shredder と言います。書類用だと paper shredder とも言い、特に機密文書を裁断して廃棄する場面で使います。通常は shredder だけで通じます。

「シュレッダー」の英語の使い分け

「シュレッダー」の例文

Please put confidential documents in the shredder.

機密書類をシュレッダーに入れてください。

shredderのイラスト

コアイメージ

紙や書類を取り込み、回転する刃で細い帯や小片に切り分ける機械のイメージ

使い方

  • paper shredder

    紙用シュレッダー

  • document shredder

    書類用シュレッダー

  • office shredder

    事務用シュレッダー

類義語との違い

shredder: 紙を細い帯や小片に切る機械で、廃棄向けに使う点が他と違う
printer: 紙に文字や画像を印刷する機械で、出力する点がシュレッダーと異なる
copier: 書類を複写して紙を増やす機械で、保存のために残す点が異なる
scanner: 紙の内容を画像化して保存する機械で、裁断せずデータ化する点が違う

英英

A machine that cuts papers into tiny pieces to keep the information secret.

語源

shredderは、shred(細かく裂く)+-er(〜するもの)で、紙を細かく裂く機械=シュレッダー。

コラム

  • shredderはシュレッダーと呼ばれる書類裁断機で、廃棄ポリシーや操作説明の英文で使われる実務語彙である

「シュレッダー」のレベル別の例文

「シュレッダー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a shredder machine.

    ○ I bought a shredder.

    shredderだけでシュレッダーという機械を表すのが一般的です。

「シュレッダー」の英語についてよくある質問

Q. 「シュレッダー」を英語で一言で言うと?
shredder と言います。書類用であることを明確にする場合は paper shredder が一般的です。
Q. 「シュレッダーにかける」は英語で何と言いますか?
put something in the shredder や shred something と言います。例えば、shred these documents は「これらの書類を裁断する」という意味です。
Q. 「シュレッダー」をビジネスで使う言い方は?
confidential documents や confidential files と組み合わせて、Please put confidential documents in the shredder. のように言うのが一般的です。

「シュレッダー」と関連する日本語の英語

「シュレッダー」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「シュレッダー」の英語が載っている単語帳

1 / 1