睡眠導入剤
「睡眠導入剤」の英語
「睡眠導入剤」は英語で sleeping pill と言います。睡眠を助ける薬やサプリメントを広く指す場合は sleep aid と言えます。diphenhydramine は、睡眠補助に使われることもある抗ヒスタミン薬の一般名です。
「睡眠導入剤」の英語の使い分け
睡眠のために使う薬を指す、最も一般的な言い方です。
sleep aid
睡眠を助ける薬やサプリメントなどを広く指す表現です。
眠気が出やすい抗ヒスタミン薬の成分名で、一般名です。
コアイメージ
アレルギー症状を和らげる、眠気を起こしやすい第一世代の抗ヒスタミン薬
英英
A first-generation antihistamine drug that blocks H1 histamine receptors to relieve allergy symptoms; commonly causes drowsiness.
語源
diphenhydramineは、化学構造を示す要素diphenyl（2つのフェニル基）とhydramine（アミン系化合物を示す語幹）を組み合わせて作られた薬名で、抗ヒスタミン薬を指す。
コラム
- 市販薬として就寝前の使用で睡眠補助に用いられることがあり、抗ヒスタミン薬の中でも眠気が出やすい点が特徴。
「睡眠導入剤」のレベル別の例文
- 中学
My doctor gave me a sleeping pill.
- 高校・英検2級
A sleep aid may help some people fall asleep during a long flight.
- TOEIC・ビジネス
The pharmacist explained how to take diphenhydramine safely.
- 日常会話
I don't want to rely on sleeping pills every night.
「睡眠導入剤」を英語にするときのよくある間違い
× I did a sleeping pill.
○ I took a sleeping pill.
薬を飲むは do ではなく take を使います。
× Diphenhydramine is another word for sleeping pill.
○ Diphenhydramine is an antihistamine sometimes used as a sleep aid.
diphenhydramine は睡眠導入剤全般ではなく、抗ヒスタミン薬の成分名です。