着生シダ

「着生シダ」の英語

「着生シダ」は英語で epiphytic fern と言います。AglaomorphaやDrynaria rigidulaは、それぞれ特定のシダの属名・種名です。

epiphytic fern
木や岩などに付着して生育するシダを一般的に指す表現です。
The nursery specializes in epiphytic ferns.
その園芸店は着生シダを専門に扱っています。
Aglaomorpha
着生性のシダを含む特定の属名で、一般名として着生シダ全般を指す語ではありません。
This specimen belongs to the genus Aglaomorpha.
この標本はアグラオモルファ属に属します。
Drynaria rigidula
特定の着生シダの種を指す学名で、研究や標本の記録などで使われます。
The botanist identified the specimen as Drynaria rigidula.
その植物学者は標本をドリナリア・リギデュラと同定しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

多くの植物愛好家は、アグラオモルファのエキゾチックな美しさに魅了されます。

東南アジア原産で板や幹に着生し、大型の装飾的な葉を持つシダの属を指す

Aglaomorphaは、ギリシャ語aglaos（輝く）とmorphe（形）から成り、目立つ葉の形にちなむ学名である。

Drynaria rigidula was found attached to the bark of a tall tree.

着生シダが高木の樹皮に付着しているのが見つかった。

中学
This epiphytic fern grows on a tree.

この着生シダは木の上で育ちます。
高校・英検2級
The researcher observed an epiphytic fern attached to the trunk.

研究者は幹に付着した着生シダを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The garden center has added several epiphytic ferns to its indoor plant collection.

その園芸店は室内植物の品ぞろえに着生シダを数種類加えました。
日常会話
Is that an epiphytic fern?

それって着生シダ？

× Drynaria rigidula is the name for every epiphytic fern.

○ Epiphytic fern is the general term, while Drynaria rigidula is the scientific name of one species.

epiphytic fernは一般名で、Drynaria rigidulaは特定の1種の学名です。
× Aglaomorpha is a epiphytic fern.

○ Aglaomorpha is an epiphytic fern.

母音で始まる音の前ではaではなくanを使います。