アグラオモルファ

「アグラオモルファ」の英語

「アグラオモルファ」は英語で Aglaomorpha と言います。シダの属名で、植物学や園芸の説明で使われます。「着生シダ」は epiphytic fern と言えます。

「アグラオモルファ」の英語の使い分け

Aglaomorpha
アグラオモルファというシダの属名を指す、植物学・園芸用語です。
Many plant enthusiasts admire Aglaomorpha for its exotic beauty.
多くの植物愛好家が、アグラオモルファの異国的な美しさを高く評価しています。

「アグラオモルファ」の例文

Many plant enthusiasts are drawn to the exotic beauty of Aglaomorpha.

多くの植物愛好家は、アグラオモルファのエキゾチックな美しさに魅了されます。

コアイメージ

東南アジア原産で板や幹に着生し、大型の装飾的な葉を持つシダの属を指す

英英

A genus of tropical ferns, mostly epiphytic, known for large decorative fronds and commonly grown or mounted for ornamental display.

語源

Aglaomorphaは、ギリシャ語aglaos（輝く）とmorphe（形）から成り、目立つ葉の形にちなむ学名である。

コラム

園芸では板や鉢に着生させて飾る栽培法が一般的で、胞子葉と栄養葉の形が異なる種が多い

「アグラオモルファ」のレベル別の例文

中学
Aglaomorpha is a beautiful fern from Southeast Asia.

アグラオモルファは東南アジア原産の美しいシダです。
高校・英検2級
Aglaomorpha often grows on trees in warm, humid forests.

アグラオモルファは暖かく湿った森で、木に生えることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The nursery specializes in cultivating Aglaomorpha for indoor displays.

その園芸店は室内展示用のアグラオモルファの栽培を専門にしています。
日常会話
I saw an Aglaomorpha fern at the garden center today.

今日、園芸店でアグラオモルファのシダを見かけました。

「アグラオモルファ」を英語にするときのよくある間違い

× attached fern

○ epiphytic fern

植物の「着生」は通常 epiphytic と表現します。
× aglaomorpha

○ Aglaomorpha

属名は文中でも大文字で始めます。

「アグラオモルファ」の英語についてよくある質問

Q. 「アグラオモルファ」を英語で一言で言うと？

属名としては Aglaomorpha と言います。

Q. アグラオモルファを「着生シダ」と英語で言うと？

epiphytic fern が一般的です。

Q. アグラオモルファは英語の普通名詞ですか？

Aglaomorpha はシダの属名です。植物学や園芸では、この学名をそのまま使います。

「アグラオモルファ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く