胞子葉

「胞子葉」の英語

「胞子葉」は英語で sporophyll と言います。sporophyl というまれな別綴りもありますが、一般的には sporophyll が使われます。シダの生殖用の葉を指す場合は、fertile frond と説明されることもあります。

「胞子葉」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
sporophyl
sporophyll と同じ意味のまれな別綴りで、専門文献などに見られます。
The sporophyl develops sporangia along its edge.
その胞子葉は縁に沿って胞子嚢をつけます。
sporophyll
植物学で、胞子をつけるように変化した葉を指す標準的な専門語です。
Some plants develop sporophylls that bear spores.
胞子をつける胞子葉をつくる植物もあります。

sporophyl

意味

例文

The fern's sporophyl bore rows of tiny sporangia.

そのシダの胞子葉には小さな胞子嚢が列をなしてついていた。

コアイメージ

葉状の生殖器官で、縁や下面に胞子嚢をつけて胞子を形成する葉

英英

A leaflike reproductive organ bearing sporangia on its surface or margins, responsible for producing and releasing spores.

語源

sporophylは、spora（胞子）＋phyllon（葉）の合成語で、直訳すると「胞子をつける葉」を表す

コラム

  • 英語表記はsporophylのほかsporophyllと綴られることがあり、文献によってはfertile frond（生殖葉）という語と置き換えて説明されることがある

sporophyll

意味

例文

A sporophyll is a modified leaf that bears spores.

胞子葉は胞子をつける変形した葉である。

コアイメージ

胞子葉は胞子を担うために変形した葉で、葉が胞子嚢をつける器官として機能する

英英

A leaf, often modified, that bears or carries spores, typically by bearing sporangia.

語源

sporophyllは、ギリシャ語 spora（胞子）と phyllon（葉）を組み合わせた語で、文字どおり「胞子の葉」を意味し、葉が胞子をつける器官を表す植物学用語である。

コラム

  • 胞子葉は専門用語であり日常の葉と機能が異なり、シダや裸子植物などで葉が生殖器官として変形する事例を指す点が理解の要点である

「胞子葉」のレベル別の例文

「胞子葉」を英語にするときのよくある間違い

「胞子葉」の英語についてよくある質問

Q. 「胞子葉」を英語で一言で言うと？
sporophyll が最も一般的な専門用語です。
Q. sporophyll と sporophyl の違いは？
どちらも胞子葉を指しますが、sporophyl はまれな別綴りで、sporophyll のほうが一般的です。
Q. 「胞子葉」の英語をシダについて使う場合は？
シダの胞子をつける葉は、fertile frond と説明されることがあります。

「胞子葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1