異性愛中心主義
「異性愛中心主義」の英語
「異性愛中心主義」は英語で heterosexism と言います。異性愛を当然・優位とみなす考えや制度を指し、個人の嫌悪だけでなく、教育や法律などに組み込まれた仕組みを表す語です。
「異性愛中心主義」の英語の使い分け
異性愛を標準・優位とみなす制度や文化の偏りを論じる硬めの語です。
コアイメージ
異性愛中心主義は異性愛を当然かつ優位とみなし他の性的指向を劣位扱いする考えや制度を指す
英英
The belief or systemic practice that assumes heterosexuality is the norm and privileges it over other sexual orientations.
語源
heterosexismは、heterosexual（異性愛者）＋-ism（主義・差別を表す接尾辞）を結合して作られ、異性愛を規範化して他の性的指向を劣位化する概念を表す語として用いられる
コラム
- 異性愛中心主義は個人の嫌悪とは異なり制度や文化に組み込まれる概念であり、教育や教材が異性愛を前提にしていないかを見る際に用いられる
「異性愛中心主義」のレベル別の例文
- 中学
Some laws reflect heterosexism.
- 高校・英検2級
We should examine how heterosexism shapes expectations about families and relationships.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies heterosexism in hiring policies and workplace benefits.
- 日常会話
Is that assumption based on heterosexism?
「異性愛中心主義」を英語にするときのよくある間違い
× Heterosexism means hating gay people.
○ Heterosexism treats heterosexuality as the norm or superior.
個人の嫌悪だけでなく、異性愛を標準・優位とみなす考えや制度を指します。