産業別労働組合会議

「産業別労働組合会議」の英語

「産業別労働組合会議」は英語で Congress of Industrial Organizations と言います。アメリカの歴史的な労働組合組織の名称で、一般に CIO と略されます。固有名詞なので、通常は the を付けて使います。

「産業別労働組合会議」の英語の使い分け

Congress of Industrial Organizations
アメリカの歴史的な組織名で、正式名称として使います。
The Congress of Industrial Organizations was formed in 1935.
産業別労働組合会議は1935年に結成されました。

「産業別労働組合会議」の例文

The Congress of Industrial Organizations organized major strikes in the 1930s.

産業別労働組合会議は1930年代に大規模なストライキを組織した。

英英

An American federation of industrial unions active in the 1930s–1950s that coordinated industry-wide organizing and strikes and later merged with the AFL to form the AFL–CIO.

コラム

日本語訳は産業別労働組合会議と直訳され、組織の産業単位での編成を示す呼称として使われる。

「産業別労働組合会議」のレベル別の例文

中学
The Congress of Industrial Organizations represented factory workers.

産業別労働組合会議は工場労働者を代表しました。
高校・英検2級
The Congress of Industrial Organizations gained influence during the Great Depression.

産業別労働組合会議は世界恐慌の間に影響力を強めました。
TOEIC・ビジネス
The archive includes records from the Congress of Industrial Organizations.

その資料館には産業別労働組合会議の記録が収蔵されています。
日常会話
Was the Congress of Industrial Organizations active in the 1930s?

産業別労働組合会議は1930年代に活動していたのですか。

「産業別労働組合会議」を英語にするときのよくある間違い

× Industrial Labor Union Congress

○ the Congress of Industrial Organizations

日本語からの直訳ではなく、固有の正式名称を使います。
× Congress of Industrial Organizations was founded in 1935.

○ The Congress of Industrial Organizations was founded in 1935.

組織名として使う場合は通常 the を付けます。

「産業別労働組合会議」の英語についてよくある質問

Q. 「産業別労働組合会議」を英語で一言で言うと？

Congress of Industrial Organizations と言います。アメリカの歴史的な労働組合組織の正式名称で、CIO と略されます。

Q. Congress of Industrial Organizations は何の組織ですか？

アメリカで産業別に労働組合を組織した労働運動の団体です。現在の一般的な組織名ではなく、歴史上の名称として使われます。

Q. 「産業別労働組合会議」を英語の文章で使うときの冠詞は？

固有の組織名として使う場合は、通常 the Congress of Industrial Organizations の形にします。

「産業別労働組合会議」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く