産業別労働組合
「産業別労働組合」の英語
「産業別労働組合」は英語で industrial union と言います。同じ産業の複数企業にまたがる労働者の組合を指す、労働・経済分野の用語です。一般的な「労働組合」は labor union と言います。
「産業別労働組合」の英語の使い分け
同じ産業の複数企業にまたがる労働者の組合を指す専門的な表現です。
コアイメージ
同一産業に属する労働者を一つの組織にまとめる産業別労働組合
英英
A labor union that organizes workers across an entire industry, uniting employees from multiple workplaces and employers for collective bargaining and action.
語源
industrial unionは、industry（産業）とunion（結合・組合）が結合して生まれた語で、特定産業の労働者を職種や企業を越えてまとめる組織を指す用法として定着した。
コラム
- 企業別や職能別の組合と異なり、産業別労働組合は同一産業の複数企業にまたがって組織し、産業全体に関わる交渉や行動を行う点が特徴である。
「産業別労働組合」のレベル別の例文
- 中学
The industrial union represents workers in this industry.
- 高校・英検2級
The industrial union negotiated better safety standards for factory workers.
- TOEIC・ビジネス
The industrial union submitted its demands before the contract negotiations began.
- 日常会話
She belongs to an industrial union.
「産業別労働組合」を英語にするときのよくある間違い
× industry labor union
英語ではこの意味の定着した用語は industrial union です。