生理的特性

「生理的特性」の英語

「生理的特性」は英語で physiological characteristics と言います。研究分野では physiological property や、複数形の physiological properties も使われます。臓器や組織の正常な働きに関する特性を表す表現です。

「生理的特性」の英語の使い分け

「生理的特性」の例文

Researchers measured the physiological property of the tissue.

研究者は組織の生理的特性を測定した。

コアイメージ

臓器や組織の正常な生物学的機能に関する特徴を示す生理的特性

英英

A feature describing how an organism, organ, or tissue normally functions, including properties such as metabolic rate, conductivity, or responsiveness.

語源

physiological propertyは、physiologicalとpropertyという語が組み合わさった語で、正常な生体の性質を指す

コラム

  • 研究では生理的特性という表現で組織や器官の機能を定量化したり比較したりし、文脈に応じて生理学的意味か物理的意味かを区別して用いる

「生理的特性」のレベル別の例文

「生理的特性」を英語にするときのよくある間違い

  • × physical property

    ○ physiological property

    physical property は物質や物体の物理的性質を指し、生物の機能や働きに関する生理的特性とは意味が異なります。

「生理的特性」の英語についてよくある質問

Q. 「生理的特性」は英語で何と言いますか?
一般的には physiological characteristics と言います。研究文脈では physiological property、複数形なら physiological properties も使われます。
Q. physiological property と physical property の違いは?
physiological property は生物の機能や働きに関する特性、physical property は物質や物体の物理的性質を指します。
Q. 「生理的特性」を研究論文でどう言いますか?
physiological characteristics が一般的で、個別の特性には physiological property、複数の特性には physiological properties が使えます。臓器や組織の機能を説明する文脈に適しています。

「生理的特性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1