環境ビジネスの市場分析

「環境ビジネスの市場分析」の英語

「環境ビジネスの市場分析」は英語で market analysis of the environmental business sector と言います。環境分野の事業を対象に、市場の需要や成長性を調べる分析を指します。説明的には market analysis for environmental businesses も使えます。

「環境ビジネスの市場分析」の英語の使い分け

  • market analysis of the environmental business sector

    環境ビジネス分野の市場を対象とする分析だと明確に伝える、正確で自然な表現です。

    The report includes a market analysis of the environmental business sector.

    その報告書には環境ビジネス分野の市場分析が含まれています。

  • market analysis for environmental businesses

    環境関連企業や事業を対象にした市場分析だと説明的に伝える表現です。

    Our team completed a market analysis for environmental businesses.

    私たちのチームは環境ビジネスの市場分析を終えました。

「環境ビジネスの市場分析」の例文

We conducted an environmental business analysis to assess market demand.

市場需要を評価するために環境ビジネスの市場分析を行った。

コアイメージ

市場データや定量指標を用いて環境ビジネスの需要や成長性を評価する

英英

Study using market data and quantitative indicators to assess demand and growth potential for environmental businesses.

語源

environmental business analysisは、各語の文字通りの意味が連なる語で、市場データや指標に基づき環境関連事業の市場性を測ることを表す

コラム

  • 市場分析では統計や顧客調査、業界レポートを組み合わせて需要や成長率を定量的に把握する

「環境ビジネスの市場分析」のレベル別の例文

「環境ビジネスの市場分析」を英語にするときのよくある間違い

「環境ビジネスの市場分析」の英語についてよくある質問

Q. 「環境ビジネスの市場分析」を英語で一言で言うと？
market analysis of the environmental business sector が使えます。環境ビジネス分野の市場について、需要や成長性を調べる分析を指します。
Q. environmental business analysis と market analysis for environmental businesses の違いは？
environmental business analysis は環境ビジネス全般の分析を表し、市場分析に限りません。market analysis for environmental businesses は、環境関連企業や事業を対象にした市場分析だと明確に伝えます。
Q. 「環境ビジネスの市場分析」をビジネス文書でどう言う？
We conducted a market analysis of the environmental business sector. のように言えます。conduct は報告書や業務の説明で、分析を実施するという意味で一般的です。

「環境ビジネスの市場分析」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1