現在主義

「現在主義」の英語

「現在主義」は英語で presentism と言います。哲学では「現在だけが実在する」という立場を指し、歴史学では過去を現代の価値観で捉える見方を指すこともあります。文脈で意味を判断します。

「現在主義」の英語の使い分け

コアイメージ

現在主義は現在を基準に存在や価値を判断する考え方をさす

英英

A doctrine or tendency to treat the present as the primary reference, either asserting only the present is real or interpreting the past by present-day standards.

語源

presentismは、present(現在)+-ism(主義)から作られ、哲学的主張と史学的解釈の両面で用いられるようになった。

コラム

  • 文脈によって「存在論としての現在のみが実在する」という主張と「過去を現代基準で読み替える史観」のいずれかを指す

「現在主義」のレベル別の例文

「現在主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × currentism

    ○ presentism

    「現在主義」は一般に presentism という専門用語で表します。

「現在主義」の英語についてよくある質問

Q. 「現在主義」を英語で一言で言うと?
presentism と言います。哲学や歴史学で使われる専門用語です。
Q. presentism にはどんな意味がありますか?
哲学では現在だけが実在するという立場を指します。歴史学では、過去を現代の価値観で捉えることを指す場合もあります。
Q. 「現在主義」を英語の論文でどう言いますか?
Presentism is a philosophical position that regards only the present as real. のように、presentism を主語にして説明するのが一般的です。

「現在主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1