独り占めする人

「独り占めする人」の英語

「独り占めする人」は英語で someone who hogs ... と言います。食べ物や時間などを独り占めする人を指す、日常会話で自然な表現です。市場を独占する人や企業には、やや硬い表現の a monopolist を使います。

「独り占めする人」の英語の使い分け

「独り占めする人」の例文

The new monopolizer drove small businesses out of the neighborhood.

その新しい独占者は近所の小さな商店を追い出した。

コアイメージ

独占者は商品やサービスの供給や機会をほかから締め出して単独で支配する存在をさす

英英

a person or company that obtains exclusive control over a market, resource, or opportunity so that others cannot compete or participate

語源

monopolizerは、名詞monopolyに動詞化の接尾辞-izeと行為者を表す-erが付いてできた語で、monopolyは古くはギリシャ語のmono(単一)+polein(売る)に由来する

コラム

  • monopolizerは個人・企業いずれにも使え、商取引の文脈では競争を排して市場を支配する存在を指すことが多い

「独り占めする人」のレベル別の例文

「独り占めする人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a monopoly person.

    ○ He is a monopolist.

    人や企業を表す名詞は monopoly ではなく、独占者を表す monopolist です。

  • × He is someone hogs all the snacks.

    ○ He is someone who hogs all the snacks.

    someone who ... の形では、関係代名詞 who が必要です。

「独り占めする人」の英語についてよくある質問

Q. 「独り占めする人」を英語で一言で言うと?
日常会話では、決まった一語より someone who hogs ... と言うのが自然です。市場を独占する人や企業なら a monopolist と言えます。
Q. a monopolist と hog の違いは?
a monopolist は市場や商品などを独占する人や企業を指す、やや硬い語です。hog は、食べ物や時間などを独り占めするという日常的な動詞です。
Q. 「独り占めする人」をビジネス英語でどう言う?
市場を独占する企業には a monopolist が使えます。文脈によっては a company that dominates the market のように言うのも自然です。

「独り占めする人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1