物価上昇率
「物価上昇率」の英語
「物価上昇率」は英語で inflation rate と言います。rate of inflation も使えますが、inflation rate のほうが一般的です。年率か月率かは、文脈や資料で確認しましょう。
例文
コアイメージ
物価上昇率は物価全体がどれだけ上がったかを示す割合で、年率や月率で示されることが多い
英英
The rate that indicates how much overall prices have increased during a given period, commonly reported as an annual or monthly percentage.
語源
inflation rateは、inflation（「物価の膨張」を意味する語）とrate（割合を示す語）が組み合わさって物価変動の大きさを数値化する合成語として成立した
コラム
- 統計局や中央銀行が公表する物価上昇率は季節調整の有無や対象商品で差が出るため、発表元と算出方法の違いで同名の数値が変わることがある
例文
コアイメージ
物価上昇率は消費者が支払う価格全体が時間を通じて上がる速さを割合で示す指標
英英
A measure, expressed as a percentage, of how quickly the overall level of consumer prices rises over time, typically based on a price index.
語源
rate of inflationは、inflationが「膨張」を意味する語として19〜20世紀に価格上昇の意味で定着し、rate（割合）を付して価格上昇の割合を表す語になった。
コラム
- 中央銀行は物価上昇率を政策目標にすることが多く、年率表示と月率表示では受け止め方が異なる
「物価上昇率」のレベル別の例文
- 中学
The inflation rate is low this year.
- 高校・英検2級
If the inflation rate continues to rise, many families may cut back on spending.
- TOEIC・ビジネス
Our finance team is monitoring the rate of inflation before revising the budget.
- 日常会話
Why is the inflation rate so high these days?
「物価上昇率」を英語にするときのよくある間違い
× price rising rate
英語の経済統計では、物価上昇率を inflation rate と表します。