燧石

「燧石」の英語

「燧石」は英語で flint と言います。地質学や考古学で石英質の岩として述べるときは chert が使われ、hornstone や silex はまれな文献的・専門的表現です。火花を出す石という日常的な意味なら flint が自然です。

「燧石」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
chert
石英質の岩や石器の材料を指し、燧石と訳されることもある地質学・考古学上の表現です。
The museum displays tools made from chert.
その博物館には燧石で作られた道具が展示されています。
hornstone
火花を出して火を起こすために打ち合わせに用いられた燧石を指す
Ancient people used hornstone to make tools.
古代の人々は道具を作るために燧石を使った。
silex
硬く珪質を含む石で、打ち合わせて火花を出すために用いられる石
She struck the silex against steel to create a spark.
彼女は火花を出すために燧石を鋼に打ち当てた。

chert

意味

例文

Archaeologists used small nodules of chert to make tools.

考古学者は道具を作るために小さな燧石の塊を使った。

コアイメージ

細かい石英粒でできた硬い岩で、打製石器の材料になった燧石を指す

英英

A hard, fine-grained siliceous sedimentary rock composed of microcrystalline quartz, often occurring as nodules or layers and historically used to make tools.

語源

chertは、方言的な語形や中英語を経て地質学用語として定着し、チャートなど石英質の岩を指す語になった

コラム

  • 燧石は古代から打製石器の原料として使われ、考古学資料では道具の素材として判別されることが多い

hornstone

意味

例文

Ancient people used hornstone to make tools.

古代の人々は道具を作るために燧石を使った。

コアイメージ

火花を出して火を起こすために打ち合わせに用いられた燧石を指す

英英

A piece of hard rock used to strike sparks for starting fires, typically a variety of flint or similar siliceous stone.

語源

hornstoneは、hornとstoneの結合から生じた語で、角のような外観や堅さを連想させる石を指す表現として英語で使われてきた。

コラム

  • 博物館の解説や遺跡報告で「hornstone」が出ることがあり、火起こし具や石器の材料としての記述で遭遇しやすい。

silex

意味

例文

She struck the silex against steel to create a spark.

彼女は火花を出すために燧石を鋼に打ち当てた。

コアイメージ

硬く珪質を含む石で、打ち合わせて火花を出すために用いられる石

英英

A hard, silica-rich rock used as flint to strike against steel or another hard surface to produce sparks, often classified as a form of chert.

語源

silexは、ラテン語silex（燧石、硬い石）に由来し、古代からflintやchertを指す語として受け継がれ、英語のsilicaと語根を共有する

コラム

  • 現代英語ではflintが一般的でsilexは文献や地質学用語として用いられ、火花を出す用途や石器材料の記述で現れる

「燧石」のレベル別の例文

「燧石」を英語にするときのよくある間違い

  • × fire stone

    ○ flint

    英語では「火の石」と直訳せず、一般的な名称の flint を使います。

  • × I used a stone to make fire.

    ○ I used flint to make a fire.

    普通の石ではなく、火花を出す燧石であることを明確にします。

「燧石」の英語についてよくある質問

Q. 「燧石」を英語で一言で言うと？
一般的には flint と言います。火花を出して火を起こす石という意味に適しています。
Q. 燧石を chert と言ってもよいですか？
地質学や考古学で石英質の岩や石器材料を指す場合は chert が使われますが、日常的な「火打ち石」には flint が自然です。
Q. 「燧石」の専門的な英語は何ですか？
hornstone は chert の別名として見られることがあり、silex は flint を指すまれな文献的・専門的表現です。ただし、現代英語で一般的なのは flint や chert です。

「燧石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1