燃え尽き症候群

「燃え尽き症候群」の英語

「燃え尽き症候群」は英語で burnout と言います。主に仕事や勉強などの長期的な負担で、心身の力が出なくなる状態を指す不可算名詞です。

「燃え尽き症候群」の英語の使い分け

「燃え尽き症候群」の例文

Many people experience burnout during their careers.

多くの人がキャリアの中で燃え尽き症候群を経験する。

burnoutのイラスト

コアイメージ

内側の火が消え、日常の仕事や勉強に必要な力が出せなくなる状態。

関連語

↔︎( 名) vitality： 活力

↔︎( 名) motivation： やる気

使い方

  • experience burnout

    燃え尽き症候群を経験する

  • suffer from burnout

    燃え尽き症候群に悩む

類義語との違い

burnout: 長期間の仕事などによる精神的・肉体的な極度の疲労
fatigue: 一般的な疲労や消耗、体力の減少
exhaustion: 完全に消耗し力が尽きた状態
tiredness: 一時的な眠気や軽い疲れ

英英

A state of extreme tiredness and lack of energy caused by working too hard for a long time, often leading to a feeling of being overwhelmed or unable to continue.

語源

burnoutは、もとは機械が壊れるときに使う burn out から転じて、人の力や気力が尽きる意味になり、極度の疲労を表す

コラム

  • burnoutは主に不可算名詞で単独で状態を表し、文脈では仕事や学業の長期的な負担を示す語として用いられる。

「燃え尽き症候群」のレベル別の例文

「燃え尽き症候群」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a burnout.

    ○ I'm experiencing burnout.

    burnoutは通常、数えない名詞として状態を表します。

  • × I got burnout from one busy day.

    ○ I experienced burnout after months of stress.

    burnout は通常、長期的なストレスや負担に関連する状態です。また、「燃え尽きた」という意味で get を使う場合は、通常 get burned out と言います。

「燃え尽き症候群」の英語についてよくある質問

Q. 「燃え尽き症候群」を英語で一言で言うと？
burnout です。主に仕事や学業などの長期的な負担による心身の消耗を指します。
Q. burnout は可算名詞ですか？
burnout は主に不可算名詞として使われます。experience burnout や suffer from burnout の形が一般的です。
Q. 「燃え尽き症候群」をビジネスでどう言いますか？
employee burnout で「従業員の燃え尽き症候群」と言えます。prevent burnout は「燃え尽き症候群を防ぐ」という意味です。

「燃え尽き症候群」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「燃え尽き症候群」の英語が載っている単語帳

1 / 1