熱量
「熱量」の英語
「熱量」は英語で amount of heat と言います。物体に加えられたり、物体から移動したりする熱の量を表す一般的な表現です。燃料が生み出す熱量なら heat content や heating value が使われます。
「熱量」の英語の使い分け
amount of heat
物体に加えられたり、物体から移動したりする熱の量を表す、最も一般的で基本的な表現です。
物質や燃料に含まれる熱の総量を表す技術的な表現です。
The fuel has a high heat content.
heating value
燃料を燃焼させたときに得られる熱量を表す、燃料・エネルギー分野でよく使われる表現です。
thermal energy
物体や系が持つ熱エネルギーという概念を表す表現で、熱量の測定値そのものとは異なります。
例文
The engine converts heat energy into mechanical work.
エンジンは熱エネルギーを機械的仕事に変換する。
コアイメージ
熱エネルギーは物体や系が持ち、仕事や他のエネルギー形態に変えられる熱のもと
英英
Energy associated with thermal phenomena, especially the form of energy that can be transferred as heat or converted into work due to temperature differences.
語源
heat energyは、heat（古英語hætuの「熱」）とenergy（ギリシャ語energeiaを経た「活動・働き」）が結びついてできた語で、熱として扱われるエネルギーを表す
コラム
- 熱エネルギーは温度差によって移動し機械的仕事などに変換できるため、発電やエンジンなどの効率評価で重要な概念となる
例文
Engineers calculated the thermel produced during combustion.
技術者たちは燃焼中に発生した熱量を計算した。
コアイメージ
燃焼などの化学反応や物理過程で発生または移動した熱の総量を表す
英英
The amount of heat produced or transferred in a physical or chemical process, typically measured in joules or calories.
語源
thermelは、ギリシャ語のtherm-（熱）と測定を示す接尾辞-elを組み合わせた造語で、熱量を指す技術用語として成立したと考えられる。
コラム
- thermalは『熱の』という形容詞であるのに対し、thermelは名詞として熱量を指す用法が見られるため綴りに注意し意味を判別する必要がある
「熱量」のレベル別の例文
- 中学
The water received a large amount of heat from the flame.
その水は炎から大量の熱を受け取りました。
- 高校・英検2級
Scientists calculated the amount of heat transferred during the reaction.
- TOEIC・ビジネス
The report compares the heating value of the fuels used at each facility.
- 日常会話
How much heat does this oven produce?
このオーブンはどれくらい熱を出すの？
「熱量」を英語にするときのよくある間違い
× The water received many heat.
○ The water received a large amount of heat.
heat は通常数えられない名詞なので、量を表すときは much heat または a large amount of heat とします。
× Thermal is a noun meaning the amount of heat.
○ Thermal is an adjective meaning related to heat.
thermal は通常「熱の」「熱に関する」という意味の形容詞です。名詞として「熱量」を表す語ではありません。