照明器具業界
「照明器具業界」の英語
「照明器具業界」は英語で lighting industry と言います。業界全体を指す最も一般的な表現です。報告書では lighting sector、企業の事業を指すときは lighting business も使えます。
「照明器具業界」の英語の使い分け
照明器具の製造・販売などを含む業界全体を指す一般的な表現です。
lighting sector
市場分析や報告書など、ややフォーマルな場面で使われます。
lighting business
企業や会社が行う照明関連の事業を指すときに使います。
「照明器具業界」の例文
The lighting industry is rapidly adopting LED technology to improve energy efficiency.
照明業界はエネルギー効率を改善するために急速にLED技術を導入している。
コアイメージ
建築や屋外・商業空間で使う照明の製造・販売・設計・施工を含む産業分野
英英
The sector of business involved in designing, manufacturing, selling, and installing lighting products and systems.
語源
lighting industryは、lighting（光や照明を示す語）とindustry（産業を示す語）が結びついた語で、照明に関する製造・販売・サービス分野を指す
コラム
- 照明業界はLEDや省エネ技術の導入で製品性能と電気・IT分野の連携が進み、エネルギー効率とシステム連携が重要な関心事となっている
「照明器具業界」のレベル別の例文
「照明器具業界」を英語にするときのよくある間違い
× light equipment industry
照明器具業界は通常 lighting industry と表現します。
× the lighting equipments industry
○ the lighting equipment industry
equipment は数えない名詞なので、通常 equipments とはしません。