照応関係
「照応関係」の英語
「照応関係」は英語で anaphoric relation と言います。文中の語が先行詞と意味的に結び付く関係を表す専門用語で、言語学や自然言語処理で使われます。
「照応関係」の英語の使い分け
文中の語と先行詞のつながりを指す、言語学や自然言語処理の専門用語です。
The pronoun “they” shows an anaphoric relation here.
「照応関係」の例文
Students must identify the anaphoric relation in each sentence for the assignment.
学生は課題で各文の照応関係を特定しなければならない。
コアイメージ
発話内の語が前に出た先行詞に意味的につながる関係を指す語
英英
A discourse relation in which a linguistic element connects semantically to an antecedent expression earlier in the text, commonly instantiated by pronouns, zero anaphora, or pro-forms.
語源
anaphoric relationは、語根のanaphora（ギリシャ語のana＝後＋pherein＝運ぶ）とrelationの結合に由来し、言語学で先行表現への後方参照つまり先行詞との対応を示す表現となった。
コラム
- 自然言語処理ではanaphoric relationの解析が代名詞解決やコア参照解析の基礎となり、精度向上が応用タスクで重要となる。
「照応関係」のレベル別の例文
- 中学
In this sentence, “it” refers back to “the book,” showing an anaphoric relation.
- 高校・英検2級
The researchers studied how readers use context to resolve an anaphoric relation in a complex sentence.
- TOEIC・ビジネス
The language-processing system became more accurate after we modeled each anaphoric relation explicitly.
- 日常会話
In our language class, how do we identify an anaphoric relation here?
「照応関係」を英語にするときのよくある間違い
× correspondence relation
「照応関係」の専門用語は直訳ではなく anaphoric relation が一般的です。