無発情期

「無発情期」の英語

「無発情期」は英語で anoestrus と言います。アメリカ英語では anestrus とつづり、anoestrum という別形も獣医学文献で使われます。

「無発情期」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
anoestrus
獣医学や繁殖学で使われる、主にイギリス英語の専門用語です。
The mare entered anoestrus after weaning.
その雌馬は離乳後、無発情期に入りました。
anoestrum
anoestrus の別形で、獣医学や動物繁殖の文献で見られる専門用語です。
The study examined anoestrum in dairy cattle.
その研究は乳牛の無発情期を調査しました。

anoestrus

意味

例文

The mare entered anoestrus after weaning.

その牝馬は授乳を終えて無発情期に入った。

コアイメージ

無発情期は雌で発情の兆候や発情周期が見られない期間を指す

英英

A period in female mammals during which estrous cycles are absent and the individual shows no behavioral or physiological signs of estrus.

語源

anoestrusは、ギリシャ語の接頭辞a-（〜なし）とoestrus（発情）から成り、文字どおり発情のない状態を表す語として成立した

コラム

  • 学術語で主に獣医学や繁殖学で用いられ、臨床記録や繁殖管理の文脈で使われる語である

anoestrum

意味

例文

The mare entered anoestrum after weaning.

その雌馬は離乳後に無発情期に入った。

コアイメージ

雌動物が一定期間発情を示さない生理状態

英英

A period in female mammals during which normal estrous cycles stop and the female shows no signs of estrus.

語源

anoestrumは、接頭辞an-（無）とギリシャ語 oestrus（発情）から成り、発情が現れない状態を表す語として成立した。

コラム

  • 獣医学や動物繁殖の文献で使われる専門語で、発情の再開時期や繁殖管理に関する記述とともに現れることが多い。

「無発情期」のレベル別の例文

「無発情期」を英語にするときのよくある間違い

「無発情期」の英語についてよくある質問

Q. 「無発情期」を英語で一言で言うと？
anoestrus と言います。アメリカ英語では anestrus というつづりも一般的です。
Q. anoestrus と anoestrum の違いは？
どちらも無発情期を指す専門語ですが、anoestrus のほうが一般的です。anoestrum は獣医学や動物繁殖の文献で見られる別形です。
Q. 「無発情期」の獣医学論文での言い方は？
anoestrus または anestrus が一般的です。イギリス英語では anoestrus、アメリカ英語では anestrus が使われます。

「無発情期」と関連する日本語の英語

「無発情期」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1