無発情期の

「無発情期の」の英語

「無発情期の」は英語で anestrous（英国綴り anoestrous）と言います。家畜や獣医療で、雌の動物が発情していない状態を表す専門語です。日常会話ではほとんど使いません。

「無発情期の」の英語の使い分け

anestrous
家畜や獣医療で、雌の動物が発情していない状態に使う専門語です。英国綴りは anoestrous です。
The cow remained anestrous after giving birth.
その雌牛は出産後も無発情状態のままでした。

「無発情期の」の例文

The mare was anoestrous throughout the winter.

その雌馬は冬の間ずっと無発情期の状態だった。

コアイメージ

雌の動物が発情しない状態、無発情期の

英英

Relating to a female animal that is not undergoing estrus; not in heat.

語源

anoestrousは、ギリシャ語の接頭辞an-（〜ない）とoestrus（発情）から成り、文字どおり「発情のない」を意味する

コラム

家畜や獣医の文脈で用いられ、発情の有無を記述する専門的な形容詞として使われる

「無発情期の」のレベル別の例文

中学
The cow was anestrous last month.

その雌牛は先月、無発情状態でした。
高校・英検2級
The veterinarian found that the mare was anestrous during the examination.

獣医師は診察中、その雌馬が無発情状態だと判断しました。
TOEIC・ビジネス
The farm recorded that several cows were anestrous in January.

その農場は、1月に数頭の雌牛が無発情状態だったと記録しました。
日常会話
Is the mare still anestrous?

その雌馬はまだ無発情状態なのですか。

「無発情期の」を英語にするときのよくある間違い

× The mare was no estrous.

○ The mare was anestrous.

anestrous は一語の形容詞で、no estrous とは言いません。
× The mare did not have anestrous.

○ The mare was anestrous.

anestrous は状態を表す形容詞なので、通常は be 動詞と使います。

「無発情期の」の英語についてよくある質問

Q. 「無発情期の」を英語で一言で言うと？

専門的には anestrous と言います。英国綴りは anoestrous で、主に家畜や獣医療の文脈で使われます。

Q. anestrous はどんな動物に使いますか？

雌の家畜やその他の動物について、発情していない状態を説明するときに使います。

Q. 「無発情期の」を英語の日常会話でどう言いますか？

専門語の anestrous は日常会話ではあまり使いません。動物が発情していないことを簡単に言うなら、The animal isn't in heat.（その動物は発情していません）などが使えます。

「無発情期の」と関連する日本語の英語

発情期estrus

「無発情期の」と語尾違いの言い方

無発情期anoestrus, anoestrum

ほかの日本語から英語を引く