無分別さ
例文
The wantonness of the deforestation alarmed conservationists.
その森林伐採の無分別さは環境保護団体を驚かせた。
コアイメージ
無分別さを表す語で、時に他者や物への配慮を欠いた乱暴な行為を含むことを指す
英英
conduct characterized by a lack of restraint or regard for consequences, often involving reckless or wanton behavior
語源
wantonnessは、中英語のwantonを基に形容詞に名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、放縦や乱暴の意味から「無分別さ」へ派生した
コラム
- wantonnessは報道や法律文で破壊や暴力の文脈で用いられることがあり、行為の無節度さを強調する
