無作為な移動
「無作為な移動」の英語
「無作為な移動」は英語で random walk と言います。粒子などが偶然に一歩ずつ移動する過程を表す物理・数学の専門用語で、日常の「でたらめな歩き方」とは異なります。
「無作為な移動」の英語の使い分け
物理や数学で、無作為な移動の過程を表す標準的な専門用語です。
In the simulation, each ant follows a random walk.
コアイメージ
ランダムウォークは粒子などが無作為に一歩ずつ移動して広がる様子を説明する過程をさす
英英
A model describing how particles or entities move step by step in random directions, commonly used to represent diffusion and Brownian-like motion.
語源
random walkは、英語のrandom+walkが結合した語で、物理では粒子の無秩序な移動や拡散を表すために用いられるようになった。
コラム
- 物理ではランダムウォークで拡散を表現し、離散的な歩行モデルが連続極限でブラウン運動につながる点が重要視される
「無作為な移動」のレベル別の例文
- 中学
The particle follows a random walk in the box.
- 高校・英検2級
A random walk can help explain how populations spread.
- TOEIC・ビジネス
The report uses a random walk model to analyze market fluctuations.
- 日常会話
It’s like a random walk with no planned direction.
「無作為な移動」を英語にするときのよくある間違い
× random moving
物理や数学でこの過程を表す定着した用語は random walk です。