点滅する

「点滅する」の英語

「点滅する」は英語で blink と言います。ランプや画面が短く繰り返し光るときに使い、flash は一瞬強く光る、flicker は光が不規則にちらつく場合に使います。

「点滅する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
flash
光が一瞬強く光る、または信号などが光を放つ場合に使います。
The camera flashed twice before the presentation.
発表の前にカメラが2回光りました。
blink
ランプや画面などが短く繰り返し点滅する場合に使います。
The warning light blinked all night.
警告灯は一晩中点滅していました。

flash

flǽʃ

意味

flashのイラスト

例文

We saw a flash of light.

私たちは一瞬の閃光を見た。

コアイメージ

一瞬だけ強く明るく光って、すぐ消える。

関連語

( 名) flashback： 過去の記憶

( 形) flashing： 点滅する

↔︎( 名) darkness： 暗闇

使い方

類義語との違い

flash: 一瞬ピカッと光る、短く強い光
flare: 短く強く明るく目立って光る光
glow: 柔らかくほのかに光る、内側や周囲を照らす

英英

A sudden, brief burst of bright light.

語源

flashは、最初に一瞬の明るさを表す名詞として使われ、その後に動詞化して「ピカッとひかる」の意味で使われるようになった

コラム

  • 写真のflashはカメラの瞬間光を意味し、in a flashは瞬間的な時間を表すため用法に応じて意味が異なることがある。

blink

blíŋk

意味

blinkのイラスト

例文

If you blink, you may miss the flash.

まばたきをすると、その閃光を見逃すかもしれない。

コアイメージ

まぶたが短く閉じてすぐ開くこと、転じて短く点滅すること

関連語

( 形) unblinking： まばたきをしない

↔︎( 動) stare： じっと見つめる

使い方

  • blink in surprise

    驚いてまばたく

  • blink one's eyes

    まばたきをする

  • blink back tears

    まばたきをして涙をこらえる

類義語との違い

blink: まばたきをする、短く目を閉じる動作
close: 両目を意図的に長めに閉じる動作
wink: 片目だけを意図的に閉じて合図や冗談を表す動作

英英

To close and open the eyes quickly; by extension, to switch briefly on and off (as a light).

語源

blinkは、まばたきの擬音に由来し、もともとは目の短い動作を指し、のちに短い点滅の意味も帯びた

コラム

  • blinkは目の無意識な短い動きや光の短い点滅に用いられ、winkは片目を意図的に閉じる表現と区別される

「点滅する」のレベル別の例文

「点滅する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The light is blink.

    ○ The light is blinking.

    点滅しているという進行中の状態は、be動詞の後に動詞の-ing形を置いて表します。

  • × The lamp winked.

    ○ The lamp blinked.

    wink は通常、人が片目を意図的に閉じることを表すため、機械や光の規則的な点滅には通常 blink を使います。

「点滅する」の英語についてよくある質問

Q. 「点滅する」を英語で一言で言うと？
一般的には blink と言います。ランプや画面が短く繰り返し光るときに使います。
Q. blink と flash の違いは？
blink は光が短く繰り返し点滅すること、flash は光が一瞬強く光ることを表すのが一般的です。
Q. 「点滅する」のビジネスや機器の説明での言い方は？
The indicator is blinking. のように、be動詞と blinking を使う言い方が自然です。光が不規則にちらつく場合は flicker を使います。
Q. 「blinking」にはどのような意味がありますか？
点滅している状態やまばたきを表すほか、イギリス英語の口語では不満を込めた強調表現としても使われます。機器のランプがピカピカ光っている状態を表す進行形が最も一般的ですが、イギリスでは bloody（いまいましい）の遠回しな表現として「not a blinking thing（これっぽっちも）」のように使われることがあります。
Q. 蛍光灯がチカチカ点滅するときは何と言いますか？
不規則にチカチカ明滅する場合は flicker を使います。blink は規則正しい点滅を表すため、寿命が近い蛍光灯の不安定な光には flicker が適しています。例えば「The fluorescent light is flickering.（蛍光灯がチカチカ点滅しています）」と言います。ろうそくの炎の揺らめきにも flicker が使えます。
Q. 「早く点滅する」「ゆっくり点滅する」の英語は？
blink や flash に rapidly（速く）や slowly（ゆっくり）を添えて表します。「The green light is blinking rapidly.（緑のランプが激しく点滅している）」や「The red light is flashing slowly.（赤い光がゆっくり点滅している）」のように、点滅の速さに応じた副詞を動詞の後ろに置くのが自然です。
Q. ネット機器などのランプが赤く点滅している英語は？
「The light is blinking red.」のように、blink や flash の後ろに色を続けて表します。例えば「The router light is blinking red.（ルーターのランプが赤く点滅しています）」と言えば、機器のエラー状態をサポート窓口などに正確に伝えられます。
Q. 車のウインカーの点滅は英語でどう言いますか？
turn signal（ウインカー）や hazard lights（ハザードランプ）に flash や blink を組み合わせて表現します。例えば「The left turn signal is flashing.（左のウインカーが点滅しています）」や「Hazard lights are blinking.（ハザードランプが点滅しています）」のように使います。
Q. 名詞の「点滅」は英語でどう表現しますか？
blinking や a flash、あるいは flashing light などの表現を使います。点滅という動作や現象そのものは動名詞の blinking で表せます。また、チカチカ光る警告灯そのものを指すときは「a flashing light（点滅灯）」、カメラの一瞬の発光なら「a flash of light」のように言います。

「点滅する」と関連する日本語の英語

「点滅する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「点滅する」の英語が載っている単語帳

1 / 1