炭酸水素ナトリウム
「炭酸水素ナトリウム」の英語
「炭酸水素ナトリウム」は英語で sodium bicarbonate と言います。sodium hydrogen carbonate も化学名・系統名として使われます。家庭用品や食品としては baking soda が一般的です。
「炭酸水素ナトリウム」の英語の使い分け
化学名・系統名で、実験や教科書などで使われます。
Sodium hydrogen carbonate is used to neutralize acids.
広く使われる化学名で、科学・医療・製品表示などで見られます。
Sodium bicarbonate reacts with vinegar and produces carbon dioxide.
家庭用品や食品としての重曹を指す、日常的で分かりやすい表現です。
I use baking soda to clean the kitchen sink.
「炭酸水素ナトリウム」の例文
Adding sodium hydrogen carbonate neutralizes the acid in the solution.
炭酸水素ナトリウムを加えると溶液中の酸が中和される。
コアイメージ
白い結晶の弱アルカリ性塩で、酸を中和したり加熱や酸反応で二酸化炭素を発生させる
英英
A white crystalline salt NaHCO3 that acts as a mild base, neutralizes acids, and releases carbon dioxide when heated or when reacting with acids.
語源
sodium hydrogen carbonateは、ナトリウムイオンと炭酸水素イオンHCO3−が結合した塩を示す化学命名である
コラム
- 家庭では重曹として膨張剤や掃除用に使われ、化学では酸の中和剤やCO2発生源として利用される
「炭酸水素ナトリウム」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The teacher explained that sodium bicarbonate reacts with acids to release carbon dioxide.
- TOEIC・ビジネス
Please list sodium hydrogen carbonate in the materials report.
- 日常会話
Do we have any baking soda?
重曹はある？
「炭酸水素ナトリウム」を英語にするときのよくある間違い
× I bought carbonated water.
○ I bought baking soda.
carbonated water は「炭酸水」で、重曹とは別のものです。
× sodium carbonate
sodium carbonate は「炭酸ナトリウム」で、別の化合物です。