滑音

「滑音」の英語

「滑音」は英語で glissando と言います。楽器の音高をある音から別の音へ連続的に滑らせる演奏技法を指し、楽譜や演奏解説など専門的な場面で使われます。

glissando
楽器の音高を連続的に滑らせる奏法を指す専門用語です。
The pianist added a dramatic glissando at the end of the piece.
そのピアニストは曲の最後に印象的な滑音を加えました。

そのヴァイオリニストは二つのフレーズをつなぐために微妙な滑音を用いた。

音と音の間を滑らかにつなぎ表情を作る演奏技法としての滑音

glissandoは、イタリア語glissare（滑る）と語尾-andoの結合から生まれ、イタリア起源の音楽用語として英語に入った

中学
She practiced a glissando on the piano.

彼女はピアノで滑音を練習しました。
高校・英検2級
The composer uses a long glissando to create tension.

その作曲家は緊張感を生むために長い滑音を使っています。
TOEIC・ビジネス
The program notes describe the final glissando in detail.

プログラムノートには最後の滑音が詳しく説明されています。
日常会話
That glissando sounded really dramatic!

あの滑音、すごく劇的に聞こえたね！

× I did a glissando on the piano.

○ I played a glissando on the piano.

演奏技法には do より play や perform を使うのが自然です。

Q. 「滑音」を英語で一言で言うと？

glissando と言います。音高を連続的に滑らせる演奏技法を指す音楽用語です。

Q. glissando と portamento の違いは？

glissando は音域内を滑るように移動する演奏技法を指し、portamento は主に二つの音の間を音高が連続的に移ることを指します。ただし、楽器や音楽分野によって用語の使い分けは異なる場合があります。

Q. 「滑音」はどの楽器で使われますか？

ピアノや弦楽器、声楽などで使われます。具体的な奏法や効果は楽器によって異なります。